ツルドクダミ 蔓毒痛

mark

Flora of Mikawa

タデ科 Polygonaceae ソバカズラ属

別 名 カシュウ (何首烏)
中国名

何首乌 he shou wu

英 名 Chinese knotwood, Chinese fleeceflower
学 名 Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson
Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke
Pleuropterus multiflorus (Thunb.)Turcz.
Polygonum multiflorum Thunb.
ツルドクダミの花序
ツルドクダミの葉
ツルドクダミの果実
ツルドクダミ
ツルドクダミ花被に羽積まれた果実
花 期 8~10月
高 さ つる性
生活型 多年草
生育場所 山野、道端
分 布 帰化種 中国原産
撮 影 幡豆町  07.9.22
漢方薬として江戸時代に渡来したものが、野生化している。いも状の塊根があり、 漢方薬では何首烏(カシュウ)といい、発音は違うが、中国名と同じである。ソバカズラ属 Fallopiaとする説とイタドリ属 Reynoutria とする説があるが、ここではソバカズラ属とした。
  多年草。塊根は黒褐色、狭楕円形、大きく、木質(ligneous)。茎は絡み付き、長さ2~4m、多数、分枝し、条線があり、無毛、基部は木質。葉柄は長さ1.5~3㎝。葉身は卵形~狭卵形、長さ3~7㎝× 幅2~5㎝、両面とも無毛又は下面の脈にパピラがあり、基部は心形~類心形、全縁、先は尖鋭形。葉鞘は長さ3~5㎜、膜質、斜め、無毛。花序は頂生又は腋生、円錐花序、広がり、長さ10~20㎝。花序柄には微細なパピラがある。苞は三角状卵形、パピラがあり、先は鋭形、各苞に花が2~4個つく。花柄は長さ2~3㎜細く、基部に関節があり、果時に長くなる。花被は白色又は帯緑色。花被片は楕円形、大きさが異なり、外側の3個は大きく、花後に大きくなり、果時に外面に翼がある。翼は花柄まで沿下する。果時の花被(翼を含めて)はほぼ円形、直径6~7㎜。雄しべは8個。花糸は基部で広がる。花柱は3個、ごく短い。柱頭は頭状。痩果は宿存する花被に包まれ、黒褐色、光沢があり、卵形、3稜形、長さ2.5~3㎜、平滑。花期は6~10月。果期は7~11月。

ソバカズラ属

  family  Polygonaceae - genus Fallopia
 
 1年草、まれに亜低木。茎は絡み付く。葉は単葉、互生、葉柄がある。葉身は卵形~心形、全縁。葉鞘は筒状、咲は斜め又は切形。花序は総状花序又は円錐花序。花は両性。花被は宿存し、5深裂。外花被片は大きく、竜骨又は翼があり、まれに竜骨や翼を欠く。雄しべは8個。花柱はごく短い。柱頭は頭状。痩果は3稜形、卵形。
 世界に7~9種(広義にReynoutriaを含むと約20種)あり、北半球の温帯に広く分布する。中国に8種種ある。
 類似属はイタドリ属 Reynoutria、ソバカズラ属 Fallopia、ツルドクダミ属 Pleuropterus、タデ属Polygonum。分類には多説あり、統一されていない。ツルドクダミ属に分けることやタデ属に含めることは最近でjはなくなった。Flora of ChinaやYListではソバカズラ属にまとめているが、GRINやThe Plant List ではイタドリ属 を分けている。

ソバカズラ属(イタドリ属を含む)の主な種

1 Fallopia baldschuanica (Regel) Holub  ナツユキカズラ 夏雪葛
  synonym Fallopia aubertii (L.Henry) Holub 
 中国、パキスタン、アフガニスタン、タジキスタン原産。中国名は木藤首乌 mu teng shou wu 。英名はBukhara fleeceflower , Chinese fleecevine , mile-a-minute-vine , Russianvine , silver-lace-vine。標高900~3200mの斜面、渓谷の茂みに生える。
 亜低木。茎は絡み付き、胚褐色、長さ1~4m、無毛。葉は束生し、まれに単生、葉柄は長さ1.5~2.5㎝。葉身は狭卵形~卵形、長さ2.5~5㎝×幅1.5~3㎝、類革質、両面とも無毛、基部は類心形、全縁、先は」鋭形。葉鞘は褐色、膜質、斜め、裂ける。花序は腋生又は頂生、円錐花序、少数の枝があり、垂れ下がり、パピラがある。苞は膜質、先は鋭形、それぞれに花が3~6個つく。花柄は長さ3~4㎜、細く、基部に関節がある。花被は帯緑色又は白色、5深裂する。花被片は楕円形。外側の3個は大きく、開花後に大きくなり、果時に外側の面の翼となる。翼は花柄まで沿下する。果時の花被は倒卵形、直径4~5㎜。雄しべ8個。花糸は中間より下で広がり、基部に毛がある。花柱は3個、ごく短い。柱頭は頭状。痩果は宿存する花被に包まれ、黒色、わずかに光沢があり、卵形、3稜形、長さ3.5~4㎜、密に微細な顆粒がある。花期は7~8月。果期は8~9月。

2 Fallopia convolvulus (L.) A.Love  ソバカズラ 蕎麦葛
 朝鮮、中国、台湾、モンゴル、ロシア、インド、ブータン、ネパール、パキスタン、中央アジア、西アジア、コーカサス、ヨーロッパ原産。英名はblack-bindweed , climbing-buckwheat , cornbind , wild buckwheat 。標高100~3600mの渓谷の茂み、川岸に生える。日本に帰化している。
 1年草。茎は絡み付き、長さ1~1.5mまで、条線があり、パピラがあり、基部で分枝する。葉柄は長さ1.5~5㎝。葉身は下面に小さなパピラがあり、基部は心形、全縁、先は尖鋭形。葉鞘は短く、膜質、斜め、縁毛は無い。花序は腋生、総状花序、間隔が開く。苞は狭卵形、先は鋭形、それぞれ花が2~4個つく。花柄は苞より長く、細く、縁が白色。花被片は狭楕円形、大きさが異なり、外側の3個は大きく、外面に竜骨又は狭い翼があり、果時にわずかに大きくなる。雄しべは8個。花柱は3個、ごく短く、有柄。痩果は宿存する花被に包まれ、黒色、光沢が無く、楕円形、3稜形、長さ3~4㎜、細かい顆粒がある。花期は5~8月。果期は6~9月。

3 Fallopia dentatoalata (F.Schmidt) Holub  オオツルイタドリ 大蔓虎杖
 日本(北海道、本州中部以北)、朝鮮、中国、ロシア原産。中国名は齿翅首乌 chi chi shou wu 。標高200~2800mの渓谷やの混合林、斜面に生える。
 1年草。茎は絡み付き、長さ3~6㎝×幅2.5~4㎝、両面とも無毛、脈に微細なパピラがあり、基部は心形、全縁、先は尖鋭形。葉鞘は帯褐色、長さ3~4㎜、膜質、斜め、縁毛は無い。花序は腋生又は頂生、総状花序、葉があり、緩く、間隔が開き、長さ4~12㎝、普通、葉より長い。苞は漏斗形、長さ2~3㎜、膜質、斜め、先は鋭形、縁毛は無く、それぞれに花が4~5個つく。花柄は短く、果時に長くなり、中間より下に関節がある。花被は白色又は帯緑色、5深裂する。花被片は大きさが異なり、果時に大きくなる。外側の3個はかなり長く、外面に翼があり、翼には歯があり、花柄の近くまで沿下する。果時の花被は翼を含んで、倒卵形、直径5~6㎜。雄しべは8個、突き出ない。花柱はごく短い。柱頭は頭状。痩果は宿存する花被に包まれ、黒色、わずかに光沢があり、楕円形、3稜形、長さ4~4.5㎜微細な顆粒がある。花期は6~9月。果期は7~10月。

4 Fallopia dumetorum (L.) Holub  ツルタデ 蔓蓼
  synonym Fallopia pauciflora (Maxim.) Kitag.
  synonym Fallopia dumetorum (L.) Holub var. pauciflora (Maxim.) A.J.Li
 朝鮮、中国、台湾、モンゴル、ロシア、インド、ブータン、ネパール、パキスタン、中央アジア、西アジア、コーカサス、ヨーロッパ原産。英名はcopse-bindweed , desert knotgrass。日本に帰化している。別名はツルイタドリ。Flora of Chinaでは日本も分布域に含めている。標高200~2400mの草の生えた斜面、渓谷の茂美や混合林、山地の渓谷、野原に生える。
 1年草。茎は絡み付き、長さ70~150㎝、条線があり、パピラがあり、無毛、かなり分枝する。葉柄は長さ1~3㎝、パピラがある。葉身は卵状心形、長さ3~6㎝×幅1.5~4㎝、両面とも無毛、脈に微細なパピラがあり、基部は心形又は矢じり形、全縁、先は尖鋭形。葉鞘は短く、長さ2~3㎜、膜質、斜め、先は鋭形、縁毛は無い。 花序は普通、腋生、総状花序、緩く、花は少数~多数つく。苞は長さ1.5~2㎜、膜質、それぞれの苞に花が1~6個。花柄は長さ3~4㎜、細く、関節があり、果時に長くなる。花被は帯緑色、5深裂する。花被片は楕円形、長さ2~3㎜、大きさが異なる。外側の3個は大きく、果時に翼がある。翼は全縁、わずかに花柄に沿下する。果時の花被(翼を含めて)は円形、直径4~4.5㎜。雄しべは8個、突き出ない。花柱はごく短い。柱頭は頭状。痩果は宿存する花被に包まれ、黒色、光沢があり、楕円形、3稜形、長さ3~3.5㎜平滑。花期は6~8月。果期は7~9月。
4-1 Fallopia dumetorum var. dumetorum
 日本、朝鮮、中国、台湾、モンゴル、ロシア、インド、ブータン、ネパール、パキスタン、中央アジア、西アジア、コーカサス、ヨーロッパに分布。
 花は多数、各苞に花が3~6個。翼は連続。花期は6~8月。果期は7~9月。
4-2 Fallopia dumetorum var. pauciflora (Maximowicz) A. J. Li,
 中国に分布。中国名は疏花篱首乌 shu hua li shou wu
 花が少数、各苞に花が1~2(3)個、花期は6~7月。果期は7~8月。
4-3 Fallopia dumetorum var. subalata Borodina
 中国に分布。中国名は略翅首乌 lue chi shou wu
 翼が途切れる。

5 Fallopia forbesii (Hance) Yonek. et H.Ohashi  カライタドリ
 朝鮮、中国原産。中国名は华蔓首乌 hua wan shou wu

6 Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. var. japonica  イタドリ
  synonym Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. var. compacta (Hook.f.) J.P.Bailey オノエイタドリ(高山の矮性型)
  synonym Reynoutria japonica Houtt. [GRIN]
 日本、朝鮮、中国、台湾原産。中国名は虎杖 hu zhang。英名はJapanese knotweed , Mexican-bamboo 。山野に普通に見られる。
 春のタケノコのような若芽は皮をむいて食べられる。葉が開くとき真っ赤な美しいものも見られる。
 多年草。根茎は太い。茎は中空、多数出て、直立、高さ50~150(~200)㎝、丈夫、上部で分枝し、条線があり、パピラがあり、しばしば、赤色や紫色の斑点をもつ。葉はしばしば、落葉する。葉柄は長さ1~2㎝、パピラがある。葉身は卵形~広楕円形、長さ5~15㎝×幅(4~)5~9㎝、類革質、両面とも無毛、脈にパピラがあり、基部は広楔形、円形又は切形、縁は全縁、波打つことも多く、先は鋭形又は短い尖鋭形、縁毛は無い。花序は腋生、円錐花序、長さ3~8㎝。苞は漏斗形、長さ1~2㎜、斜め、それぞれ花が2~4個。花柄は長さ3~4㎜、細く、中間より下に関節がある。花被は白色又は帯緑色、5(~6)深裂する。雄花:雄しべ8個、花被より長い。雌花:3個の外花被片は花後に大きくなり、外面に翼がある。花柱は3個。柱頭は長毛縁(采状)。痩果は宿存する花被に包まれ、黒褐色、光沢があり、卵状楕円形、3稜形、長さ2.5~3(4~5)㎜。花期は6~9月。果期は7~10月。 2n = 44, 52。
6-1-2 Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. var. japonica f. colorans (Makino) Yonek.  メイゲツソウ
 変化が多く、花や果実が赤いものはベニイタドリといわれ、高山型のものはメイゲツソウとして区別される。
6-2 Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. var. hachidyoensis (Makino) Yonek. et H.Ohashi  ハチジョウイタドリ 八丈虎杖
 伊豆七島に分布。大形で、葉が厚く、光沢がある。
6-3 Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. var. uzenensis (Honda) Yonek. et H.Ohashi  ケイタドリ
 北海道西南部、本州(北部~中部の主に日本海側)に分布する。
 茎や葉に毛が多い。

7 Fallopia koreana B.U.Oh et J.G.Kim 
 朝鮮原産。英名はKorean knotweed

8 Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson  ツルドクダミ 蔓毒痛
  synonym Pleuropterus multiflorus (Thunb.) Turcz. ex Nakai
  synonym Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson var. hypoleuca (Ohwi) Yonek. et H.Ohashi  タイワンツルドクダミ
  synonym Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke [GRIN , THe Plant List]
 中国原産。中国名は何首乌 he shou wu 。英名はChinese fleeceflower , Chinese knotweed 。
 いも状の塊根があり、 漢方薬で何首烏(カシュウ)といい、発音は違うが、中国名と同じである。日本に帰化している。山野に生える。
 多年草。塊根は黒褐色、狭楕円形、大きく、木質(ligneous)。茎は絡み付き、長さ2~4m、多数、分枝し、条線があり、無毛、基部は木質。葉柄は長さ1.5~3㎝。葉身は卵形~狭卵形、長さ3~7㎝× 幅2~5㎝、両面とも無毛又は下面の脈にパピラがあり、基部は心形~類心形、全縁、先は尖鋭形。葉鞘は長さ3~5㎜、膜質、斜め、無毛。花序は頂生又は腋生、円錐花序、広がり、長さ10~20㎝。花序柄には微細なパピラがある。苞は三角状卵形、パピラがあり、先は鋭形、各苞に花が2~4個つく。花柄は長さ2~3㎜細く、基部に関節があり、果時に長くなる。花被は白色又は帯緑色。花被片は楕円形、大きさが異なり、外側の3個は大きく、花後に大きくなり、果時に外面に翼がある。翼は花柄まで沿下する。果時の花被(翼を含めて)はほぼ円形、直径6~7㎜。雄しべは8個。花糸は基部で広がる。花柱は3個、ごく短い。柱頭は頭状。痩果は宿存する花被に包まれ、黒褐色、光沢があり、卵形、3稜形、長さ2.5~3㎜、平滑。花期は6~10月。果期は7~11月。
8-1 Fallopia multiflora var. multiflora
 日本、中国、台湾原産。中国名は何首乌 he shou wu
 葉身は下面が無毛。花期は7~10月。果期は8~11月。
Leaf blade glabrous abaxially. Fl. Jul-Oct, fr. Aug-Nov.
8-2 Fallopia multiflora var. ciliinervis (Nakai) Yonekura & H. Ohashi チョウセンツルドクダミ
  synonym Fallopia ciliinervis (Nakai) K.Hammer 
  synonym Pleuropterus ciliinervis Nakai 
  synonym Reynoutria ciliinervis (Nakai) Moldenke [GRIN]
 中国原産。中国名は毛脉首乌 mao mai shou wu
 葉身の下面の脈にパピラがある。花期は6~9月。果期は7~10月。

9 Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse Decr.  オオイタドリ
  synonym Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai [GRIN]
 日本、ロシア原産。英名はgiant knotweed , sacaline , Sakhalin knotweed 。山野、道端、川辺の砂礫地などに生える。 北アメリカに帰化している。
 多年草、根茎があり、高さ2~4(~5) m。茎は普通、束生し、直立、控えめに分枝し、草質、硬く、無毛、粉白を帯びる。葉鞘は宿存又は脱落し、帯褐色、円筒形、長さ6~12㎜、縁は斜め、面は後屈せず、基部に細い剛毛があり、他には無毛又は微軟毛がある。葉柄は長さ1~4㎝、無毛。葉身は長さ15~30(~40)㎝×幅7~25㎝、基部は心形、全縁、無毛又はざらつき~縁毛があり、先は鈍形~鋭形、下面は微細な斑点があり、粉白を帯び、脈に多細胞の長さ0.2~0.6㎜の毛が明瞭にあり、先端は鋭形~尖鋭形、上面は無毛。花序は腋生、 ほとんどが上部につき、直立又は広がり、円錐花序状、長さ3~8㎝、花序軸は微軟毛~毛がある。花序柄は長さ0.1~4㎝又は無く、微軟毛~帯赤色の毛がある。花柄は斜上又は広がり、下部~中間に関節があり、長さ2~4㎜、無毛。花は両性又は雌性、托葉鞘の束生(ocreate fascicle)ごとに花が4~7個。花被は果時に大きくなり、帯緑色、柄のような基部を含めて長さ4.5~6.5㎜、無毛。花被片は倒卵形~楕円形、先は鈍形~鋭形、外側の3個は翼がある。雄しべは6~8個。花糸は下部が平らになり、無毛。花柱は基部で合着する。柱頭は長毛縁(采状)。痩果は包まれ、褐色、長さ2.8~4.5㎜×幅1.1~1.8㎜、光沢があり、平滑、果時の花被は無毛、翼は平ら~波打ち、成熟して幅1.8~2.2㎜、柄のような基部~接合部まで沿下し、全縁。2n=44, 66, 102, 132 (Japan, Korea). 。花期は7~10月。

10 交雑種
(1) Fallopia x bohemica (Chrtek et Chrtkova) J.P.Bailey  アイイタドリ
  synonym Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse Decr. var. intermedia (Tatew.) Yonek. et H.Ohash エゾイタドリi
 オオイタドリとイタドリの交雑種。
(2) Reynoutria × mizushimae Yokouchi ex Hid. Takah. ウラゲオオイタ ドリ
 オオイタドリとケイタドリの交雑種

参考

1) Flora of China
 Fallopia  
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=112640
2)GRIN
 Fallopia  
https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomygenus.aspx?id=14554
3) Fallopia koreana ( Polygonaceae ) - A new species from Korea 
https://www.researchgate.net/publication/323806995_Fallopia_koreana_Polygonaceae_-_A_new_species_from_Korea
4) Flora of North America
 Fallopia sachalinensis  
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=250060605
5)エゾイタドリ(タデ科)はアイイタドリに変更 - 北方山草会
 北方山草 29 (2012)  
http://hopposansokai.web.fc2.com/kaishi/no29/29-24.pdf