トキワサンザシは果実が鮮やかな赤色が普通であるが、タチバナモドキに似た橙色の品種もある。タチバナモドキは葉幅が細く、葉裏に綿毛が密生する。写真のものは鋸歯が不明瞭、葉幅が広く、葉裏は無毛。
　トキワサンザシの解説
　樹幹は直立する。枝に刺があり、褐色の毛があり、後に無毛。葉は互生し、長さ20～40㎜、幅8～25㎜の長楕円形～卵形～披針形、縁に細かい鋸歯が多数ある。花柄には褐色の毛があり、花が多数つく。花は直径約10㎜、白色の5弁花。雄しべ20個。果実は幅5～8㎜の扁球形のナシ状果。種子は果実に5個入り、長さ2.2～3㎜。
　タチバナモドキ Pyracantha angustifolia 別名ホソバノトキワサンザシ。中国原産、中国名は窄叶火棘(zhai ye huo ji) 。英名は orange firethorn, yellow firethorn 葉は鋸歯が少なく、ほとんど全縁。葉裏に灰色の綿毛が密生する。花期は4～5月頃、果実は直径5～6㎜、11月頃、橙色に熟す。