ハナツクバネウツギの園芸品種。全体に小型で葉も小さい。花がピンク色,、橙色の網状紋がある。萼片はほとんど2個。ハナツクバネウツギAbelia ×grandiflora はともに中国原産である Abelia chinensis と Abelia uniflora との交配種。このAbelia ×grandiflora と花のピンク色のAbelia shumannii との交配で作られたとされている。今ではAbelia shumanniiは種複合体であるAbelia unifloraの中に含められており、同義語として取り扱われる。
　Abelia chinensis（シナツクバネウツギ） は中国、台湾に分布し、中国名は糯米条 (nuo mi tiao)。中国ではよく栽培されている。葉先が尖り、萼片は5個。
　Abelia uniflora 種群(Abelia engleriana, Abelia parvifolia , Abelia shumannii , Abelia longituba , Abelia mairei, など)、は中国に分布し、中国名は蓪梗花(tong geng hua）という。葉先が短く尖り、萼片は2個、先が円頭。花は白色～紫ピンク色、長さ25～50㎜。雄しべ4個。
　ベニバナノツクバネウツギ （ベニバナツクバネウツギ）Abelia spathulata var. sanguinea は在来種。花が濃紅色～淡紅色。萼片は5個。
　ベニバナコツクバネウツギ Abelia serrata form. sanguine は在来種。花が橙色～紅色。萼片2個、ときに先が2裂する。