和名の由来は小穂が小判や俵に似ていることから。明治時代に鑑賞用として輸入され、野生化したもの。
　全体に無毛。葉は幅1～7㎜、薄く柔らかで、鋭頭。葉舌は長さ1～4㎜の薄膜質。花序は長さ2～10㎝、広円錐形、細い枝先に垂れさがるように1～14個／花序の小穂をつける。小穂は長さ10～20㎜の長卵形、小花を（7）12～19個もつ。苞頴は長さ4～7㎜、5～9脈がある。苞頴と護頴はほぼ同形。護頴は長さ6～8㎜。果実は長さ2.2～2.5㎜の倒卵状円形、褐色、無光沢。2n=14
　ヒメコバンソウは小穂が小さく、花序に小穂が多数つく。

コバンソウ属

　 family　Poaceae － genus Briza

　一年草または多年草、細い。 葉身は線形または広線形、平ら。花序は開いた円錐花序。小梗は糸状。小穂は卵形～円形、側部が扁平または球形になり、小花は数個～多数つき、苞穎と小花は水平に広がり、苞穎の上と小花の間で関節が離れる(disarticulating)。両苞穎はほぼ等長、小花よりも短く、狭卵形～円形、3～5脈があり、縁は広く薄膜質、先はフードがつく。護穎は密に重なり、円形～扁円形、深く凹面状、紙質～革質、5～11脈があり、背は凸状(gibbous)、普通、わずかに竜骨があり、縁は広く、膜質、上部は小花に圧着し、基部は心形、先は鈍形、尖頭形または2裂する。内穎は護穎よりわずかにまたははるかに短く、披針形～円形、竜骨には狭い翼がある。雄しべは1～3個。穎果はふっくらした楕円形。へそは円形～楕円形、または線形。x=5,7。 　世界に約21種(5種)あり、温帯アジア、ヨーロッパ、南アメリカに分布する。

コバンソウ属の主な種と園芸品種

1 Briza maxima L.　コバンソウ　小判草
　ヨーロッパ、北アフリカ原産。中国名は大凌风草 da ling feng cao。英名はrattlesnake grass ,large quaking grass , big quakinggrass , greater quaking grass。別名はタワラムギ　俵麦。和名の由来は小穂が小判や俵に似ていることから。明治時代に鑑賞用として輸入され、野生化したもの。
　1年草、高さ30～70㎝。全体に無毛。葉は幅1～7㎜、薄く柔らかで、鋭頭。葉舌は長さ1～4㎜の薄膜質。花序は長さ2～10㎝、広円錐形、細い枝先に垂れさがるように1～14個／花序の小穂をつける。小穂は長さ10～20㎜の長卵形、小花を（7）12～19個もつ。苞頴は長さ4～7㎜、5～9脈がある。苞頴と護頴はほぼ同形。護頴は長さ6～8㎜。果実は長さ2.2～2.5㎜の倒卵状円形、褐色、無光沢。 2n=10, 14。花期は5～7月。
品種)　'Rubra'

2 Briza media L.　チュウコバンソウ　中小判草
　中国、ブータン、インド、カシミール、ネパール、南西アジア、ヨーロッパ原産。中国名は凌风草 ling feng cao。英名はperennial quakinggrass , quaking grass , common quaking grass。別名はシュッコンコバンソウ。斜面の草地、林内の草が茂った開拓地などに生える。
　多年生、短い根茎がある。稈は緩く叢生し、直立し高さ40～60㎝。葉鞘は平滑。葉身は長さ4～15㎝×幅4～5㎜、縁はザラつき、それ以外は平滑、先はほぼ鋭形。葉舌は長さ0.5～1.5㎜、切形。 円錐花序は開き、直立し、外形は卵形またはピラミッド形、長さ4～18㎝、多数の垂れ下がる小穂をもつ。枝は対になり、斜めに上昇し、わずかに分枝する。小梗(pedicels)は毛状、小穂より長く、しなやか。小穂は広卵形、長さ4～6㎜×幅5～7㎜、光沢があり、帯紫色、小花は4～8個つく。第1苞穎(lower glume)は長さ2.5～3㎜、1脈があり、第2苞穎(upper glume)は長さ3～3.5㎜、3～5脈がある。護穎は円形、最下の護穎は長さ3～4㎜、7～9脈がある。内穎は倒卵形、護穎よりわずかに短く、竜骨は無毛。葯は長さ1.5～2㎜。花期および果期は7～9月。2n=14, 28。
品種)　Elatior Group , 'Golden Bee' , 'Limouzi' , 'Luz' , 'Romany Silver' , 'Russells'PBR , 'Wasserauen'

3 Briza minor L.　ヒメコバンソウ　姫小判草
　ヨーロッパ、北アフリカ、西アジア原産。中国名は银鳞茅 yin lin mao。英名はlittle quakinggrass , lesser quaking-grass。別名はスズガヤ。道端、荒地に生える。和名の由来は小穂がコバンソウに似て小さいことから。日本には江戸時代に渡来し、現在は日本各地に帰化し、普通に見られるようになっている。
　1年草、高さ8～50㎝。茎は細く、無毛。葉は長さ5～15㎝、幅3～10㎜の線形で、縁がざらつく。葉鞘は丸く、無毛。葉舌は長さ3～13㎜。茎上部の長さ3～20㎝の円錐花序に、小穂が多数（普通15個以上）、垂れ下がってつく。小穂は扁平、長さ2～5㎜の卵形～三角状卵型、小花4～6(13)個がつく。苞穎は長さ1.5～4㎜、3～5脈がある。護穎は長さ1～2㎜、果実より大きく、縁は薄い翼のようになる。果実は長さ0.8～1㎜。2n=10, 14。花期は4～6月。

参考

1) Flora of China
　Briza 2) Plants of the World Online| Kewscience
　Briza 3) World Flora Online
　Briza 4) World Checklist of Vascular Plants
　Briza 5) FNA - Flora of North America
　Briza