POWOではオオホタルサイコは2変種とし、狭義のホタルサイコ(var. elatius)は記載されず、ホタルサイコ(var. sachalinense=B. sachalinense)、コガネサイコ(var. shikotanense=B. shikotanense)は別種としている。ホタルサイコにエゾホタルサイコを含めている。YListではホタルサイコにオオホタルサイコ、エゾホタルサイコを含め、広義にBupleurum longeradiatumをホタルサイコとし、オオホタルサイコ(var. longeradiatum)、ホタルサイコ(var. elatius)、エゾホタルサイコ(var. sachalinense)、コガネサイコ(var. shikotanense)をその変種としている。学名はYListに従った。
【Bupleurum longeradiatumとBupleurum sachalinense)の区別】

　小花柄は常に長く、花期では長さ(2)4～5㎜、果期では10～15㎜に伸長する(var. breviradiatum Fr. Schmidtを除く)。小花柄の小苞片は披針形～楕円状披針形で、短く、長さ1～2.5(3)㎜、幅1㎜である。　　……………… ………………………………………Bupleurum longeradiatum Turcz.

　小花柄はより短く、果期に於ても伸長しない。小花柄の小苞片はより長く、広く、長さ4㎜、幅2～2.5㎜で、卵形～楕円形、まれに広披針形である。…………………………………Bupleurum sachalinense Fr. Schm.

【Flora of Chinaの区別】

　高さ80～150㎝。大散形花序の柄は通常長さ25～40㎜。果実は暗褐色。…………………………………var. longeradiatum

　高さ50～80㎝。大散形花序の柄は短く、長さ10～20㎜。果実は赤褐色。…………………………………var. breviradiatum

【ホタルサイコの解説】
　POWOではBupleurum sachalinenseにエゾホタルサイコとホタルサイコを含めているが、YListではホタルサイコをBupleurum longeradiatumの変種 var. elatius とし、エゾホタルサイコはvar. sachalinenseとしている。
　日本(本州、四国、九州)に分布する。山地の草原、林縁に生える。
　多年草。株立になり高さ50～150㎝。全体に無毛で、茎は直立し、上部で枝分かれする。根出葉は7～12㎝の葉柄があり、葉身は長楕円形、長さ8～12㎝×幅2～3cm、縁は全縁、葉脈は平行脈、先は鋭形、基部は狭いくさび形。茎葉は互生し、無柄、下部では倒披針形、上部のものは楕円形、基部は拡がって抱茎、上面は緑色、下面はやや白色を帯びる。花は頂生の複散形花序につき、花は小さく、黄色の5弁花、直径約3㎜。総苞片や小総苞片は狭楕円形、小総苞片は小花柄より短い。果実は長さ3.5～4㎜の長楕円形、褐色に熟す。花期は7～8月。

エゾホタルサイコ(var. sachalinense)類の分類

　ホタルサイコ(var. elatius)、コガネサイコ(var. shikotanense)との比較
　Bupleurum sachalinense Fr. Schmidt は樺太、ウスリー、北海道等に分布し、広江氏、原寛氏等よってエゾホタルサイコとされた。ホタルサイコとは一応分けられている。本種はホタルサイコに比して丈が高く、全体剛直で、大散形花序の柄(撒梗)の数が多く20以上に及ぶものもあり、小総苞片も比較的大きく、本州産のものとは大分異なるのでオオホタルサイコの亜種(または変種)とされた。POWOでは別種としている。
Key to the varieties of Bupleurum longeradiatum subsp. sachalinense

A. 小花柄は果時に長さ10～15㎜、小苞は披針形、長さ1～2.5(3) ㎜ ...........................................................var. longiradiatum

A. 小花柄は果時に長さ4～5(～6)㎜。花弁は淡黄色。

　B. 小苞は卵形、長さ2.5～5㎜、花より長い ..........................................................var. sachalinense

　B. 小苞は狭卵形、長さ1.5～2㎜、花と同長または短い ..........................................................var. elatius

A. 小花柄は果時に長さ1.5～2㎜。花弁は薄黄色 .........................................................var. shikotanense

　オオホタルサイコ var. longiradiatum は北海道、本州、九州、朝鮮、中国、モンゴル、ロシアに分布する。総苞片と小総苞片は細くて短い。中国名は大叶柴胡 (da ye chai hu.)。
　エゾホタルサイコ var. sachalinense 北海道、中国（黒竜江省、遼寧省）、ロシアに分布し、全体に大きく、小総苞片が大きく、花柄より長い。中国名は短伞大叶柴胡 duan san da ye chai hu。
　同属のミシマサイコは葉の幅が狭く、茎を抱かない。