エゾスズシロモドキ 蝦夷蘿蔔擬

mark

Flora of Mikawa

アブラナ科  Brassicaceae エゾスズシロ属

中国名 粗梗糖芥 cu geng tang jie
英 名 bushy wallflower, spreading wallflower
学 名 Erysimum repandum L.
エゾスズシロモドキの花
エゾスズシロモドキの花
エゾスズシロモドキの果実
エゾスズシロモドキ
エゾスズシロモドキ葉
花 期 4~6月
高 さ 20~60㎝
生活型 1年草
生育場所 林内
分 布 帰化種 ヨーロッパ、西アジア、中央アジア、中国、ロシア、北アフリカ原産
撮 影 蒲郡市西浦町  06.6.18
関東地方以西で帰化が確認されている。
 茎は直立し、上部で2~3分枝する。2~3に分岐する分岐毛が全体にある。葉は狭惰円形~被針形、まばらな波状鋸歯があり、下部の葉は歯状に切れ込む。花は茎頂につき、直径約1㎝の黄色い4弁花。花弁は長さ6-8㎜、幅1.5~2㎜、裏側には白毛がある。萼片は長さ4~6㎜の線状惰円形。花糸は黄色、葯は線形。果実は茎のように細く、長さ (2)3~8(10)㎝、幅1.5~2㎜の4稜のある細長い棒状。果柄は長さ2~4㎜。種子は長さ1.1~1.5、幅0.6~0.7㎜、惰円形. 2n=14
 イヌカキネガラシは白色の毛が散生し、下部の葉は羽状深裂。果実の長さ約10㎝。
 ホソエガラシは全体に無毛かまばらに短毛があり、葉は羽状深裂。花が小さく直径約4㎜。果実の長さ約5㎝。
 キバナスズシロモドキは花弁が淡黄色で緑色の脈がある。果実の長さ約6㎝。

エゾスズシロ属

  family Brassicaceae - genus Erysimum

 1年草、2年草、又は多年草、まれに亜低木。毛状突起は無柄、中着、伏せ、T形毛(malpighiaceous)又は 3-5(-8)岐(rayed)の星状毛。茎は単純又は基部や上部で分枝する。根生葉は葉柄があり、ロゼットになり、単葉、全縁又は歯状、まれに羽状中裂又は羽状全裂する。茎葉は葉柄が有又は無、基部はくさび形~漸尖形、まれに耳状になり、全縁又は歯状。総状花序は苞が無く又は基部に苞があり、まれに全体に苞があり、散房花序状、果時に長くなるか又はならない。果時の花柄は細く又は太くて果実の幅とほぼ同じになり、直立、斜上、散開、又は下屈。咢片は長円形又は線形、直立、軟毛があり、側対の基部に袋が有又は無。花弁は黄色又は橙色、まれに白色、ピンク色、紫色、又は青紫色(violet)。花弁の弁部はほぼ円形、倒卵形、へら形、又は長円形、先は円形又は凹形。爪部は弁部と分化し、咢片とほぼ等長又は長い。雄しべは6本、直立、4強雄しべ。葯は長円形又は線形。蜜腺は1, 2, 又は4個、分離又は融合して全ての雄しべの基部を抱く。中央の腺(median glands)は有又は無。胚珠は子房に15~100個。果実は裂開する長角果(siliques)、まれに短角果(silicles)、線形又はまれに長円形、4角(かど)があり、広い隔壁がある(latiseptate)か又は、狭い隔壁があり(angustiseptate)、無柄、まれに短い柄がある。バルブは不明瞭~明瞭な中脈があり、外側に軟毛があり、まれに内側にも軟毛があり、竜骨は有又は無、平滑又はでこぼこにときどき膨れる(torulose)。レプルム(replum:果実のバルブを分ける薄い隔壁)は円い。隔壁は完全、膜質、半透明又は不透明、脈は無い。花柱は廃れ又は短く、まれに果実の長さの半分からほぼ同長になり、しばしば軟毛がある。柱頭は頭状又は2裂する。種子は1列、まれに2列、翼があり又は縁取りがあり、又は翼が無く、長円形、丸く、又は扁平。種皮は小さな網状、湿ると粘る。子葉は背位(incumbent)又はまれに側位(accumben)。
 世界に約150種があり、北半球の主にアジアとヨーロッパに分布し、アメリカやアフリカ、マクロネシアにも分布する。

エゾスズシロ属の主な種と園芸品種

1 Erysimum amurense Kitag.  オオスズシロソウ
  synonym Erysimum aurantiacum (Bunge) Maxim. var. amurense (Kitag.) Y.L.Chang
  synonym Erysimum aurantiacum (Bunge) Maxim.
  synonym Erysimum amurense Kitag. var. bungei (Kitag.) Kitag.
  synonym  Erysimum perofskianum Fisch. & C.A.Mey.
 韓国、中国、ロシア原産。中国名は糖芥 tang jie
品種)  'Gold Shot'

2 Erysimum capitatum (Dougl. ex Hook.) Greene  キバナアラセイトウ
 北アメリカ原産。英名はsanddune wallflower , western wallflower , prairie rocket。
品種) 'Chilli Pepper Red'
2-1 Erysimum capitatum (Douglas ex Hook.) Greene var. purshii (Durand) Rollins
  synonym Erysimum nivale (Greene) Rydb.
品種)  'Mountain Magic'

3 Erysimum cheiranthoides L.  エゾスズシロ 蝦夷蘿蔔
  synonym Erysimum cheiranthoides L. var. japonicum H.Boissieu
  synonym Erysimum japonicum (H.Boissieu) Makino
 日本(北海道)、韓国、中国、モンゴル、ロシア、カザフスタン、 ヨーロッパ、北アフリカ、北アメリカ原産。中国名は小花糖芥 xiao hua tang jie 。英名はtreacle mustard , wormseed mustard , wormseed mustard。本州に帰化している。
 1年草。葉の毛状突起は主に3~4岐(rayed)の星状毛、ときに5岐が混じり、茎や花柄の毛状突起は主に2岐(T形)。茎は直立「しばしば上部で分枝し、(うねがあり)、高さ(7~)15~100(~150) ㎝。根生葉は (果時までに枯れ)、茎葉に似る。茎葉 (中間と上部) は葉柄が短いか又は無い。葉身は披針形、線形、又は楕円状長円形、長さ(1~)2~7(~11)㎝×幅(2~)5~12 (~23)㎜、基部はくさび形、縁は普通、ほぼ全縁又は小歯状、まれに、波状歯があり、先は鋭形又は鈍形。総状花序羽は果時にかなり長くなる。果時の花柄は散開又は斜上し、細く、果実よりかなり狭く、長さ5~13(~16)㎜。咢片は長円形、長さ1.8~3.2㎜、側対は基部が袋状にならない。花弁は黄色、狭へら形、長さ3~5.5㎜×幅1.5~2㎜。爪部は長さ1.5~3.5㎜、先は円形。中央の花糸は長さ2~3.5㎜。葯は長円形、長さ0.5~0.7㎜。果実はほぼ直立又は散開状斜上し、線形、真っすぐ、ややでこぼこにときどき膨れ、長さ(1~)1.5~2.5(~4)㎝×幅1~1.3㎜、4角(かど)があり、縞は無い。バルブは明瞭な中脈をもち、外側に軟毛があり、毛状突起は3~5岐、内側に密に軟毛がある。胚珠は子房に(20~)30~55個。花柱は円筒形、細く、長さ0.5~1.5㎜。柱頭は全縁又はわずかに2裂、裂片は長さが幅と同じ。種子は長円形、長さ1~1.5㎜× 幅0.4~0.6㎜、翼は無い。2n=16。花期は6~8月。.
 
4 Erysimum × cheiri (L.) Crantz  ニオイアラセイトウ 匂紫羅欄花
  synonym Erysimum cheiri (L.) Crantz
 ギリシャ原産。英名はwallflower。別名は別名でチェイランサス。
 2年草又は亜低木。葉の毛状突起は2岐、まれに先に少数の3岐の星状毛が混じる。茎は直立、不分枝又は上部で分枝、亜低木のときは基部が木質になり、高さ15~80㎝。根生葉は2年草のときはロゼットになり、果時までに枯れ、茎葉に似る。茎葉は葉柄がある。葉身は倒卵形~倒披針形、長さ4~22㎝×幅3~12㎜、基部はくさび形~漸尖形、縁は全縁~波状縁。総状花序は果時にかなり長くなる。果時の花柄は散開状斜上~斜上し、細く、果実より狭く、長7~13㎜。咢片は長円形、長さ6~10㎜、側対の基部に袋が無く又はわずかに有る。花弁は橙色、黄色、褐色、赤色、紫色、又は白色、広倒卵形~ほぼ円形、長さ20~35㎜×幅 5~10㎜、爪部は長さ7~12㎜、先は円形。中央の花糸は長さ7~9㎜。葯は線形、長さ2.5~3.5㎜。果実は斜上、狭線形、真っすぐ、でこぼこにならず、長さ3~10㎝× 幅2~7㎜、広い隔壁がある(latiseptate)か円柱形、柄は無い。バルブは明瞭に中脈があり、外側に軟毛があり、毛状突起は2岐、内側は無毛。胚珠は子房に32~44個。花柱は円筒形又は類円錐形、細く、長さ0.5~4㎜、軟毛がある。柱頭は強く2裂し、裂片は幅よりかなり長い。種子は卵形、長さ2~4㎜×幅1.5~3㎜、翼は連続又は上部につく。2n=12。花期は4~7月。
品種) 'Aurora' , 'Baden-powell' (d) , 'Bedder Primrose' (Brilliant Bedder Series) , 'Blood Red , 'Bloody Warrior' (d) , 'Bounty Primrose' , Cc02015 mixed , 'Charity Cream Yellow' , 'Charity Mix' , 'Charity Scarlet' , 'Charity Yellow' , 'Chevithorne' , 'Cloth of Gold' , 'Constant Cheer' , 'Deben' , 'Fair Lady Mix' , 'Fire King' , 'Fireking Improved' , 'Giant Pink' , 'Gold Dust' , 'Harlequin Mixed' , 'Harpur Crewe' (d) , 'Helen Louise' , 'Inneryws' (PBR) , 'Innrysibro' , 'Innrysigol' (PBR) , 'Ivory White' , 'Jane's Derision' , 'Malmesbury' (v) , 'Master' (PBR) , 'Orange Bedder' (Bedder Series) , 'Persian Carpet' (mixed) , 'Persian Carpet Mix' , 'Primrose Monarch' , 'Prince Primrose Yellow' , 'Ruby Gem' , 'Scarlet Bedder' , 'Scarlet Purple' , 'Sunset Apricot' (Sunset Series) , 'Sunset Bronze' (Sunset Series) , 'Sunset Dark Purple' , 'Sunset Mixed' (Sunset Series) , 'Sunset Orange' (Sunset Series) , 'Sunset Pale Purple' (Sunset Series) , 'Sunset Pale Yellow' (Sunset Series) , 'Sunset Primrose' (Sunset Series) , 'Sunset Purple' , 'Sunset Red' , Sunset Series , 'Sunset White' (Sunset Series) , 'Sunset Yellow' (Sunset Series) , 'Tom Thumb Mixed' , 'Vivaldi' , 'Vulcan' , 'White Dame'

5 Erysimum flavum (Georgi) Bobrov  モウコスズシロ
  synonym Erysimum altaicum C.A.Mey.
 中国、モンゴル、ロシア(シベリア)、カシミール、パキスタン、カザフスタン、キルギスタン、タジキスタン原産。中国名は蒙古糖芥 meng gu tang jie

6 Erysimum hieraciifolium L.
 中国、モンゴル、ロシア、カシミール、パキスタン、カザフスタン、タジキスタン、ウズベキスタン、 ヨーロッパ原産。中国名は山柳菊叶糖芥 shan liu ju ye tang jie 。英名はEuropean wallflower , Hawkweed mustard , wormseed mustard。北アメリカに帰化。
品種) 'Pas415015' (PBR) , 'Pas415016' (PBR)

7 Erysimum linifolium (Pers.) J.Gay  エリシマム・リニフォリウム
 ポルトガル、スペイン原産。
 多年草、根茎がある。普通、基部は無毛、まれにまばらに軟毛があり、ときに上部は粉白色。茎は直立又は斜上、不分枝又は上部で小数、分枝し高さ(15)30~70(~110)㎝、上部は無毛。根生葉はすぐに枯れ、ロゼットにならず、下部の葉柄は長さ(0.5~)1~3㎝。葉身は下部の茎葉に似、長さ1.5~6㎝、全縁、羽状中裂又は羽状全裂、側裂片は長円形~線形、長さ0.5~2.5㎝×幅0.3~1(~2) ㎜、全縁。茎葉は無柄又は短柄、葉身は普通、糸状~線形、まれに、倒披針形、長さ(1~)2.5~9(~12)㎝× 幅1~3.5(~5)㎜、(上部では小さく、基部は漸尖形~くさび形)、縁は普通、全縁、まれに歯状又は羽状分裂する。果時の花柄は散開~斜上し、細く、果実より細く、長さ (3~)5~9(~11)㎜。咢片は斜上し、長円形~長円状線形、長さ(3~)4~7㎜×幅(0.8~)12㎜。花弁はへら形、長さ(6~)8~12㎜×幅(1.5~)2~4㎜、爪部は長さ2~5㎜。花糸は帯黄色、長さ (4~)5~7㎜。葯は線形、長さ1.5~2.5㎜。果実は散開~直立、狭線形、平滑、細く、長さ (2.5~)3.5~6.5㎝×幅0.9~1.2㎜。バルブは無毛。胚珠は子房に60~94個。花柱は長さ0.5~1㎜。柱頭は明瞭に2裂。種子は長さ1~2㎜×幅0.4~0.6㎜。2n= 14。花期は4~8月。
品種)  'Apricot Twist' , 'Balcherflora' , 'Balcherissam' , 'Balcherlemy' , 'Balchermauv' , 'Bowles' Mauve' , 'Bowles me Away' , CitronaR Orange , 'Cotswold Gem' , 'Erfz0001' (PBR) , 'Erfz0002' (PBR) , Erysistible™ Magenta , Erysistible™ Sunset , Erysistible™ Tricolor , Erysistible™ Yellow , Florange = 'Balcherflora' (Cheers Series) , 'Julian Orchard' , Lemon Yellow = 'Balcherlemy' (Cheers Series) , 'Little Kiss Lilac' , Mighty Mauve = 'Balchermauv' (Cheers Series) , 'Rose Apricot' , Stars 'n' Stripes = 'Yastrip' (PBR) (v) , Sun-kissed Amethyst = 'Balcherissam' (Cheers Serie , Sunstrong™ Bicolor Purple , Sunstrong™ Orange , 'Super Bowl Mauve' , Super Bowl™ Compact Purple , Super Bowl™ Mauve Imp. , 'Variegatum' (v) , 'Variegatum' peach-flowered (v) , 'Wenlock Beauty' , 'Yastrip' (PBR)

8 Erysimum macilentum Bunge  トウスズシロ
 中国原産。中国名は波齿糖芥 bo chi tang jie

9 Erysimum mutabile Boiss. & Heldr.
 クレタ島原産。
品種) 'Lemon Delicious' , 'Orange Flame' , 'Variegatum' (v) , 'Winter Wallflower'

10 Erysimum repandum L.  エゾスズシロモドキ 蝦夷蘿蔔擬
 中国、ロシア、カシミール、パキスタン、アフガニスタン、カザフスタン、キルギスタン、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタン、南西アジア、北アフリカ、ヨーロッパ原産。中国名は粗梗糖芥 cu geng tang jie。英名はbushy wallflower, spreading wallflower , treacle mustard 。日本の関東地方以西に帰化。
 1年草。高さ20~60㎝。茎は直立し、上部で2~3分枝する。2~3に分岐する分岐毛が全体にある。葉は狭惰円形~被針形、まばらな波状鋸歯があり、下部の葉は歯状に切れ込む。花は茎頂につき、直径約1㎝の黄色い4弁花。花弁は長さ6-8㎜、幅1.5~2㎜、裏側には白毛がある。萼片は長さ4~6㎜の線状惰円形。花糸は黄色、葯は線形。果実は茎のように細く、長さ (2)3~8(10)㎝、幅1.5~2㎜の4稜のある細長い棒状。果柄は長さ2~4㎜。種子は長さ1.1~1.5、幅0.6~0.7㎜、惰円形. 2n=14。花期は4~6月。

11 Erysimum suffrutescens (Abrams) Rossbach
 USA(カリフォルニア州)、メキシコ原産。英名はsuffrutescent wallflower。
品種) 'Sunshine'

12 ハイブリッド
(1) Erysimum × marshallii
品種) 'Golden Bedder' , 'Golden Delight' , 'Orange Monarch' , 'Sulphur Delight'

(2) その他ハイブリッド
品種) 'Aida' , 'Andy's Oranges and Lemons' (v) , 'Anne Marie' , 'Anthony Hicks' , 'Apricot Twist' , 'Audrey's Pink' , 'Aunt May' , 'Azores' , 'Baby Purple' (Bloomsy Baby Series) , 'Bowles' Mauve' , 'Bowles's Mauve' , 'Bowles's Purple' , 'Bowles's Variety' , 'Bowles's Yellow' , 'Bredon' , 'Breedon' , 'Butterscotch' , 'Butterscotch Variegated' (v) , 'Canaries Yellow' , 'Caribbean Island' , 'Changeling' , 'Charity Rose Red' , 'Charity Scarlet' , 'Cheerfulness' , Cheers™ Florange , Cheers™ Mighty Mauve , 'Chelsea Jacket' , 'Chequers' , Citrona Series , CitronaR Yellow , 'Clear Good Lemon' , 'Clent Calcutt' , 'Constant Cheer' , Coral = 'Er0509-01' (Glow Series) , 'Cotswold Gem' (v) , 'County Cream' , 'Cream Delight' , 'Dawn Breaker' , 'Desert Island' , 'Devon Cream' , 'Devon Gold' , 'Devon Sunset' , 'Dorothy Elmhirst' , 'Early Sunrise' (Sky Series) , 'Ellen Willmott' , 'Emm's Variety' , 'Er0509-01' , 'Eryzwer' (PBR) , 'Experimental Apricot' , 'Experimental Pale Purple' , 'Experimental Pale Yellow' , 'Experimental Yellow' , 'Fair Lady' , Fragrant Star , Fragrant Sunshine™ , 'Gingernut' , Glow™ Bright Gold , Glow™ Coral , Glow™ Golden , Glow™ Mango , Glow™ Orange , 'Glowing Embers' , 'Gogh's Gold' (Artist Series) , 'Gold Flame' , 'Gold Rush' , 'Gold Shot' , 'Golden Gem' , 'Golden Jubilee' , 'Hamlet' , 'Hareknoll' , 'Hector Harrison' , 'Hector's Gatepost' , 'Honeyberry' , 'Inerypolav' (PBR) , 'Inerypolil' (PBR) , 'Inerywisun' (PBR) , 'Inneryoz' (PBR) , 'Inneryrysimoon' , 'Inneryrysistar' , 'Innerywinorch' , 'Jacob's Jacket' , 'Jaunty Joyce' , 'Jenny Brook' (PBR) , 'Joan Adams' , 'John Codrington' , 'Joseph's Coat' , 'Joy Gold' , 'Jubilee Gold' , 'Julian Orchard' , 'Kitsgrove Moonlight' , 'Lady Roborough' , 'Lemon Light' , 'Lemon Zest' , 'Lewis Hart' , 'Lilac Joy' , 'Listrace' , 'Little Kiss' , 'Mayflower' , 'Mill Cottage Dawn' , 'Mill Cottage Dusk' , 'Miss Hopton' , 'Miss Massey' (d) , 'Monet's Moment' (Artist Series) , 'Moonlight' , 'Moonlight Pale' , 'Mrs L.K. Elmhirst' , 'Multicolor' , 'My Old Mum' , 'New Zealand Limelight' , 'Newark Park' , 'Night Skies' (Sky Series) , 'Onslow Seedling' , 'Orange' , 'Orange Flame' , 'Orange King' , 'Orange Queen' , 'Orange Zwerg' , 'Paint Box' (Artist Series) , 'Parish's' , 'Parkwood Gold' , 'Pastel Patchwork' , Perry's hybrid , 'Perry's Peculiar' , 'Perry's Pumpkin' , 'Perry's Surprise' , 'Perry's Variegated' (v) , 'Picasso Purple' (Artist Series) , 'Plant World Antique' , 'Plant World Gold' , 'Plant World Lemon' , 'Poem Lavender' , 'Poem Lilac' , 'Poppet' , 'Poppet Heaton' , PreciousR Bronze , PreciousR Gold , 'Primrose' , 'Primrose Dame' , pulchellum 'Variegatum' (v) , 'Purple' , 'Purple Jep' , 'Purple Shades' , 'Ray's Early Giants' (mixed) , 'Red Jep' , 'Rembrandt' (Artist Series) , 'Roddy's Own' , 'Rosemoor' , 'Rouge' , 'Rufus' , 'Rushfield Sunrise' , 'Rushfield Sunset' , 'Rushfield Surprise' , 'Ruston Royal' , Rysi Bronze = 'Innrysibro' , Rysi Copper , Rysi Gold = 'Innrysigol' (PBR) , Rysi Moon , Rysi Star = 'Inneryrysistar' , 'Scorpio' , 'Silver Bouquet' , 'Sissinghurst Variegated' , 'Spice Island' , 'Sprite' , 'Starbright' , 'Stars and Stripes' (PBR) , 'Stonyford Gem' , 'Sugar Rush Bronze' , 'Sugar Rush Orange' , 'Sugar Rush Purple Bicolor' , 'Sugar Rush Red' , Sugar Rush Series , 'Sugar Rush Yellow' , 'Sunbright' , 'Sunburst' , Sunburst = 'Listrace' (v) , 'Sunset Apricot' , 'Sunset Bronze Red' , 'Sunset Primrose' , 'Sunset Purple' , 'Sunset Yellow' , 'Sunshine' , 'Super Bowl Sunset' , 'Sweet Sorbet' , 'Terracotta' , 'Treasure' , 'Treasure Mix' , 'Tricolor' , 'Tropical Sunset' (Sky Series) , 'Tudor Rose' , 'Turkish Bazaar' , 'Valerie Finnis' , 'Variegated Butterscotch' (v) , 'Variegatum' ambig. (v) , Walberton's Fragrant Star = 'Walfrastar' (PBR) (v) , Walberton's Fragrant Sunshine = 'Walfrasun' , 'Walfrastar' (PBR) , 'Walfrasun' , 'Wembdon Bravery' , 'Wenlock Beauty' , 'Wenlock Beauty Variegated' (v) , 'Winter Joy' , 'Winter Light' , Winter Orchid , 'Winter Party' , 'Winter Passion' , Winter Rouge , Winter Sorbet = 'Inneryws' (PBR) , Winter™ Joy , Winter™ Joy Improved , Winter™ Light , Winter™ Orchid , Winter™ Party , Winter™ Passion , Winter™ Rouge , Winter™ Sorbet , Winter™ Sorbet Improved , Winter™ Sun , 'Yellow Bird' , 'Yellow Flame'

参考

1) Flora of China
 Erysimum
 http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=112142
2) Plants of the World Online | Kew Science
 Erysimum
 http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:329617-2
3)GRIN
 Erysimum
 https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomygenus.aspx?id=4440
4)Flora of North America
 Erysimum
 http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=112142
5) Erysimum linifolium in Global Plants on JSTOR
 Erysimum linifolium
 https://plants.jstor.org/compilation/erysimum.linifolium
6)The Jepson Herbarium
 Erysimum suffrutescens
 https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=25142