苔の生えるような湿った場所に生え、小さくて地を這い、葉が丸くて泡のようにも見えることから名付けられた。葉は対生し、長さ2～5㎜の倒卵形、基部は長い柄となる。雌雄同株。花は花弁や萼がない。雄花は雄しべ１個。雌花は雌しべ１個、花柱2個。花後に花柱は脱落し、果実に花柱は残らない。果実は長さ1㎜弱の基部が狭まったハート形、綾に翼がある。
　同属のミズハコベは浮葉・沈水植物で、果実に花柱が直立して残る。最近は帰化種のアメリカアワゴケが増えているようである。アメリカアワゴケは葉の幅が狭く、果実に柄があり、稜の翼がない。

アワゴケ属

　 family　 Plantaginaceae － genus　Callitriche

　沈水生(submersed)、水陸両生（amphibious）、又は陸生(terrestrial)の草本、陸生又は水生の植物の基部で根を出し、茎は細い。葉は対生、十字対生、無托葉、線形又はへら形、先にノッチがあり、縁は全縁、ごく稀に、歯があり、やや水面に届きロゼットを作り、茎の先に密集する。葉の基部はしばしば、節を横切って広がる組織の縁により結合し、常に中脈をもち、吻合（anastomosing）又は輪になって接合する2次脈系をもつ。鱗片(しばしば腺といわれる)は茎、葉、葉軸にあり、短い柄があり、茎と葉の鱗片は暗色の放射状の細胞をもち、葉軸の鱗片は扇形。雌雄同株、まれに雌雄異株。花は不完全で小さく、雌花（ carpellate ）と雄花（staminate）は様々な組み合わせでときに同軸につき、花被はなく、基部に対の苞がある種もある。雌花は2心皮があり、しばしば雄花の背軸面（内側）につき、柱頭は2個、直立又は後屈し、パピラがある。雄花は単生、花糸は短又は長、葯は縦の隙間により横から裂開し、花粉は楕円形、角張り、又は長くなり、表面のリッジは1又はそれ以上の長口（leptomata）があり、外壁（exine）は非テクタム性（intectate）[又は欠く]、尖る又は丸いmicrogemmaeの彫紋があり（sculpturing）、又はこれらが無い。果実は分離果(schizocarps)、4小堅果に分かれ、小堅果は乾き、翼は有又は無、翼は内部の果実の層からなる。
　世界に約75種があり、世界中に広く分布する。
　アワゴケ科Callitrichaceae はオオバコ科に含められた。

アワゴケ属の主な種と園芸品種

1 Callitriche hermaphroditica L.　 チシマミズハコベ
　　synonym　Callitriche autumnalis L.
　北半球の極地、温帯地域に分布。中国名は线叶水马齿 xian ye shui ma chi

2 Callitriche japonica Engelm. ex Hegelm.　 アワゴケ　泡苔
　日本、中国、台湾、インド、タイ、インドネシア原産。中国名は日本水马齿 ri ben shui ma chi。和名は小型で 葉が丸くて泡のようにも見えることから。
　地上生、湿った土壌、河川泥、砂利道に生え、小さくて地を這う。葉柄は長さ1～1.5㎜。葉身は広がり、長さ1.5～4.5 ㎜×幅1～2.5㎜、光沢があり、整い、葉脈は単純、通常、1本の1次脈と対の2次脈に限定され、たまに2次脈の内側と外側に短脈が生じる。雌雄同株。花は単生、しばしば対の葉腋に雄花が対生する雌花をもつ。花は花弁や萼がない。苞は無い。雌花は雌しべ１個、花柱2個。花柱は長さ0.28～0.33㎜、ほぼ真っすぐ、花後に花柱は脱落し、果実に花柱は残らない。雄花は雄しべ１個。花糸は長さ0.2～0.4㎜、ほぼ真っすぐ。葯は長さ 0.1～0.2㎜×幅0.1～0.3㎜。花粉は約・長さ13μm×15.4μm。果実は長さ0.7～1㎜×幅0.7～1㎜、熟すと褐色～帯黒色、基部に向かって先細になったハート形、先に幅0.05～0.13の翼があり、横の翼は幅0.03～0.08㎜。花期は3～8月。.

3 Callitriche palustris L.　 ミズハコベ　水繁縷
　　synonym　Callitriche verna L.
　日本、韓国、中国、台湾、インド、ネパール、ブータン、カシミール、ロシア、ヨーロッパ、北アメリカ原産。中国名は水马齿 shui ma chi 。英名はwater-starwort, vernal water-starwort。
　1年草、浮葉・沈水植物で浮遊するロゼットをもち、又は湿った泥に生える。細い舌状の葉(水中葉)は線形～倒披針形、長さ (4～)5.6～9.7㎜×幅 0.5～1.2㎜、凹形、1脈をもつ。広い葉（水上葉）は楕円形～ほぼ円形、長さ3.6～9.9(～10.3)[12]㎜×幅1.2～4.3(～4.5)㎜、ほとんど3次脈をもち、通常、2次脈から生じる付加脈をもち、隣接する2次脈と再結合して 輪になり、又は葉縁に向かって短くわずかに曲がった脈になる。花は普通、各軸につく雌花に代表され、又は雄花と雌花が1個の雌花に対生してつき、たまに、1葉腋に雌花1個が対生し、1個の雄花と3個以下の雌花がつく。単性の花は両方の性のものがあり、シュートにつき、対生する葉腋にはつかない。花は花弁や萼がなく、雄花は雄しべ１個、雌花は雌しべ１個で花柱2個が直立する。苞は半透明、帯白色、宿存性又は早落性又は欠く。花粉は長さ6～24 μm×幅5～23μm、おそらく無口粒(inaperturate)、黄色、±球形、外壁は強く装飾され、彫紋（sculpture type）は網状模様又は城壁状（murus , muri）、supratectal 要素は欠く。果実は長さ[0.7
]0.9～1.4㎜×幅[0.7]0.8～1.1㎜、無柄、高さは幅より 高く、翼は幅0.05～0.16㎜又は欠き、もしあれば果実の先で翼の幅が広い。2n=20
3-1 Callitriche palustris L. var. elegans (Petrov) Y.L.Chang　 マンシュウミズハコベ
　　synonym　Callitriche verna L. var. elegans (Petrov) Kitag.
　日本、中国、ロシア原産。中国名は东北水马齿 dong bei shui ma chi 。
东北水马齿(dong bei shui ma chi)は日本、中国、ロシアに分布する。果実が長さ1～1.4㎜、幅0.7～1.1㎜。果実の翼は幅0.3㎜以下。
　花は普通、他の葉腋の1個の雌花が対生する葉腋の対の1個に雌花（carpellate）と雄花（staminate）　をもち、ごくたまに1個の葉腋に2個の雌花と1個の雄花がつく。苞は早落性、長さ0.8～1.2㎜、かま形。花柱は直立～わずかに開出し、長さ1.5㎜以下。花糸はほぼ真っすぐ、早落性、長さ2.2㎜以下。葯は約・長さ0.4㎜×幅0.3㎜。花粉は黄色、卵状楕円形、長さ21～26μm×幅17～25μm。果実は長さ1～1.4㎜×幅0.7～1.1㎜、中間の上の幅が最も広く、わずかにこぶ状突起があり(strumose)、熟すと黒色、分果は鋭い網目があり、網目は垂直の列が±明瞭、翼は幅0.3㎜以下、主に先にある。花期は通年。
3-2 Callitriche palustris L. var. oryzetorum (Petrov) Lansdown　 ナンゴクミズハコベ
　　synonym　Callitriche oryzetorum Petrov
　日本、中国、台湾原産。中国名は广东水马齿 guang dong shui ma chi
　花は各葉腋に雌花と雄花をもち、ごくたまに、1個の葉腋に2個の雌花と1個の雄花をもつ。苞は宿存し、広卵形、長さ0.58～0.9(～1)㎜。花柱は直立～開出し、長さ1.7㎜以下。花糸は真っすぐ、長さ1.6～2.7㎜。葯は長さ0.4～0.5㎜×幅0.3～0.4㎜。果実は長さ0.7～1㎜×幅0.6～0.8㎜、中間近くの幅が最も広く、熟すと、褐色、平滑、翼は無いか又は幅0.1㎜以下、先だけにある。花期は3～10月。

4 Callitriche peploides Nutt.
　北アメリカ原産。中国名は台湾水马齿 tai wan shui ma chi

5 Callitriche raveniana Lansdown　 タイホクミズハコベ
　台湾原産。中国名は细苞水马齿 xi bao shui ma chi

6 Callitriche stagnalis Scop.　 イケノミズハコベ
　ロシア、西アジア、ヨーロッパ、北アフリカ原産。英名はcommon starwort , common water-starwort , starwort , water chickweed , European waterstarwort
　果実がほぼ円形で、稜の翼が全周につき、花柱が曲がる。

7 Callitriche terrestris Raf.　 アメリカアワゴケ
北アメリカ(USA,カナダ)原産。英名はterrestrial water-starwort , terrestrial starwort

参考

1) Flora of China
　Callitriche 　 2) Plants of the World Online | Kew Science
　Callitriche 　 3）GRIN
　Callitriche 　 4）Invasive Plant Atlas Native Plant Society of Oregon, 2008
　Callitriche stagnalis Scop.