ミツバシモツケはギレニア属の栽培種。ギレニア属は北アメリカに Gillenia stipulataとGillenia trifoliataの2種がある。両者はよく似ていて、3出複葉。葉の基部に2個の托葉がある。花は花弁の細い白色の5弁花、花托筒（咢筒）が帯赤色。ミツバシモツケGillenia trifoliata は葉が無柄、小葉の切れ込みや歯が比較的、小さい。托葉が小さく線形、落葉性。袋果の嘴が短い。これに対し、Gillenia stipulataは托葉が大きく宿存性で、小葉が5個のように見える。葉柄があり、小葉の鋸歯が深いことが多い。袋果の嘴が長い。日本では Gillenia stipulataはホソバミツバシモツケの名で販売されている。Flora of North America　の解説ではGillenia stipulataの小葉は卵状長楕円形、Gillenia trifoliataの小葉は線形となっている。また、Missouri Botanical Gardenの解説ではGillenia stipulataの小葉は線状披針形である。葉の幅は狭いものが多いが、変化があると思われる。
　写真のミツバシモツケは大きな托葉が見られず、葉の基部に小さな線形の托葉がある。茎は赤色、細い。小葉の幅はやや広く、広披針形～卵状長楕円形～長楕円形。花弁は5個、白色、不等長。花托筒は帯赤色、咢片は直立、三角状尖鋭形。

ギレニア属(ミツバシモツケソウ属)

　　family:　Oleaceae － genus Ligustrum

　多年草、高さ40～100㎝、無毛又は有毛、毛は単純毛又は腺毛、根茎があり、年茎は水平、木質。茎は1～5本、下部～花序まで、直立又は斜上、若い時に普通、赤色、普通、単純。葉は宿存する根生葉と茎葉、三出複葉。托葉は扁平な卵形又は線形、縁は鋸歯( serrate,)、重鋸歯（doubly serrate）、浅い不規則な切れ込み（laciniate）、鋭い切れ込み（incised）、分裂（lobed）又は全裂(dissected)。葉柄は有又は無。葉身は角卵形（trullate）～広角卵形（widely trullate）、長さ3～9㎝、草質。小葉は3個、披針形～卵状長楕円形、長さ4～8㎝、縁は平ら、鋭く切れ込み、重鋸歯、歯先に腺があり、様々な腺と毛がある。花序は頂生、円錐花序、花が緩く、3(～9)個つき、葉がある。苞はあり、小苞は無い。花柄はあり、各枝に1～7個。花は直径10～20㎜。花托筒はしばしば赤色又は紫色になり、長さ4.5～8㎜、無毛。咢片は5個、直立、三角状卵形。花弁は5個、白色～淡ローズ色、線状披針形、不等長。雄しべは20個(3輪に)、花弁より短い。花柱は糸状、無毛。柱頭は頭状。果実は袋果の集合、袋果は5個（1～5個が熟す）、広卵形～広楕円状卵形、わずかに扁平、長さ4.5～8㎜、剛毛～絨毛状剛毛、無毛又はほぼ無毛、外側と内側が部分的に裂開する。花托筒は宿存する。咢片は宿存し先が直立～緩く広がる。種子は袋果に2個、淡褐色～帯赤色、縦に小じわがあり、無毛。x = 9。
　世界に2種あり、北アメリカに分布する。

ギレニア属の種と園芸品種

1 Gillenia stipulata (Muhlenberg ex Willdenow) Nuttall ホソバミツバシモツケ　
　　synonym　Porteranthus stipulatus (Muhl. ex Willd.) Britton
　USA原産。英名はAmerican ipecac, Indian physic
　Gillenia trifoliataによく似ている。いずれも2個の大きな葉状托葉が葉の基部にあり、小葉が5個に見える。Gillenia stipulataは葉に短い柄があり、小葉の縁の切れ込みや歯が深い。托葉が宿存する。袋果の嘴が長い。
　多年草又は亜低木、秋に銅赤色に紅葉する。根茎がある。托葉は宿存し、扁卵形、長さ10～20(～25)㎜×幅10～20㎜、葉状、縁は鋸歯～重鋸歯。小葉は卵状長楕円形、下部の葉の小葉は不規則な切れ込み（laciniate）又は全裂(dissected)、下面は密に毛と腺毛があり、その他に粗毛～小粗毛（hirsutulous）があるか又はまれに、無毛。上面は小粗毛があり、腺毛は無又はまばらにある。花托筒は長さ4.5～5.5㎜。花弁は長さ10～13㎜。袋果は長い嘴があり、わずか～目立つ小じわがあり、無毛又はほぼ無毛。2n = 18. 。花期は(4)5～7月。

2 Gillenia trifoliata (L.) Moench　　ミツバシモツケ(ミツバシモツケソウ)
　　synonym　Spiraea trifoliata L.
　　synonym　Porteranthus trifoliatus (L.) Britton
　USA原産。英名は Bowman's Root 。
　托葉は落葉性、線形、長さ3～8㎜幅1～3㎜(しばしば基部に裂片がある)、縁は鋸歯～重鋸歯～浅い不規則な切れ込み（laciniate）。小葉の葉身は披針形、下面は腺が無又はまばらに腺毛があり、ほかには毛がほぼ無又は有。上面はほぼ無毛又はまばら～中程度に剛毛がある。花托筒は長さ5.5～8㎜。花弁は長さ12～22㎜。袋果は短い嘴があり、平滑又はわずかに小じわがあり、緩く剛毛から絨毛状剛毛がある。2n = 18。
品種)　'Pink Profusion'

参考

1) GRIN
　Gillenia Moench 　 2) Flora of North America
　Gillenia 　 3) Gillenia stipulata - Plant Finder - Missouri Botanical Garden
　Gillenia stipulata