イヌゴマ  犬胡麻
[別名] チョロギダマシ
[中国名] 小刚毛 xiao gang mao bian zhong
[学名] Stachys aspera Michx. var. hispidula (Regel) Vorosch.
Stachys baicalensis Fisch. ex Benth. var. hispidula (Regel) Nakai
Stachys riederi Cham. var. hispidula (Regel) H.Hara
Stachys japonica Miq. var. intermedia (Kudo) Ohwi
シソ科 Lamiaceae (Labiatae)  イヌゴマ属
三河の植物観察
イヌゴマ花序
イヌゴマ花冠の上唇
イヌゴマ花冠の下唇
イヌゴマ萼
イヌゴマ果実
イヌゴマ茎
イヌゴマ
イヌゴマ花
イヌゴマ葉表
イヌゴマ葉裏
イヌゴマ果実
 茎は四稜形、稜上に下向きの刺毛が生える。葉は対生し、長さ3~9㎝、幅1~2.5㎝の三角状披針形、表面にシワがあり、縁に低い鋸歯があり、基部は切形。葉裏の脈上には短い刺毛がある。茎の上部の葉には葉柄がないが、中部以下の葉に長さ1~2㎝の葉柄がある。茎頂に数段の仮輪の花序をつける。花冠は長さ12~15㎜の淡紅色の唇形、上唇は裂けず先が丸く、下唇は3裂して紅紫色の斑紋がある。雄しべ4個と雌しべ1個は上唇に沿う。萼は緑色~赤褐色、先が5裂し、先端が刺状に尖る。果実は4分果、分果は長さ1.7~2㎜。
 エゾイヌゴマは基本種。茎、葉、萼に粗い剛毛が生える。
 ケナシイヌゴマ var. japonica は朝鮮や中国に分布し、九州や沖縄にも多く、無毛。 
[花期] 7~8月
[高さ] 40~70㎝
[生活型] 多年草
[生育場所] 草地、湿地
[分布] 在来種 北海道、本州、四国、九州、朝鮮、中国、ロシア
[撮影] 額田郡幸田町   03.7.6

 イヌゴマ属

  family Lamiaceae - genus Stachys
 直立の多年草又は広がる1年草、まれに亜低木又は低木。ときに根茎がある。輪散花序は花が2個~多数つき、頂生の穂状花序になる。花柄は短く又は廃れる。咢は筒状鐘形、倒円錐形、又は筒形、5又は10脈があり、歯は等長又は後ろ側の3個が大きく、鋭形~剛毛状又は刺がある。花冠は赤色、紫色、黄色、灰色、又は白色、2唇形。花冠筒部は円筒形、内側にほとんど常に絨毛の輪があり、ときに袋があり、先は内側に曲がり、のど部は広がらない。上唇は真っすぐ又は類開出する。下唇は長く、3裂し、中裂片は全縁又は凹形、側裂片は短い。雄しべは4本、花冠の上唇に届く。前側の2本は長く、花冠のど部で横に曲がる。葯室は2個、目立ち、平行又は散開する。花柱の先はほぼ等長に、2裂し、裂片は錐形。小堅果は卵形~長円形、平滑又はいぼがあり、先は鈍形~円形。2n=30 , 34
 世界に約300種があり、アフリカ、アジア、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカに分布する。


 イヌゴマ属の主な種と園芸品種

 1  Stachys aethiopica L.
 南アフリカ、レソト、モザンビーク、スワジランド、ジンバブエ原産。英名はAfrican stachys , wild sage 。
品種) 'Danielle'

 2  Stachys albotomentosa Ramamoorthy
 メキシコ原産。
品種) 'Red Star'

 3  Stachys annua (L.) L.  セイヨウイヌゴマ
 ヨーロッパ、西アジア、コーカサス原産。英名はannual hedge-nettle , annual yellow woundwort

 4  Stachys arvensis (L.) L.  ヤブチョロギ 薮丁呂木(薮長老喜)
 ヨーロッパ、西アジア、北アフリカ原産。英名はcorn woundwort , field stachys , field woundwort , hedge-nettle , staggerweed , wild mint 。中国名は田野水苏 tian ye shui su 。別名はヤブイヌゴマ。
1年草又は越年草。高さ10~60㎝。茎は下部で分枝して傾伏又は直立し、稜がやや盛り上がる4稜形、硬い長毛と短毛がある。葉は対生し、長さ1.5~3.5㎝の卵形~楕円状卵形、毛が多く、縁には鋸歯があり、葉先は円く、基部は心形。上部の葉は葉柄がほぼ無く、基部の葉には1~2.5㎝の長柄がある。茎の上部の葉腋に唇形花を2~6個つける。花冠は淡紫色、長さ3~6㎜、上唇は小さく、下唇は3裂して大きい。下唇の中央裂片は大きく、両側の側裂片は小さい。雄しべ4個。花柱は雄しべより短く、先が2裂する。萼は先が5裂し、先が針状に尖り、萼筒の長さ2.5~4㎜、上面は紫色を帯び、毛が多く、腺毛が混じる。果実は4分果。分果は長さ約1.5㎜、褐色~黒色、熟すと表面に粒状の突起が出る。2n=10。花期は3~4月。

 5  Stachys aspera Michx.  [広義]
 日本(北海道、本州、朝鮮)、中国、ロシア、北アメリカ東部原産。
 学名は多説ある。YListではStachys aspera にまとめている。KewscienceやThe Plant Listでは北アメリカ種をStachys aspera とし、東アジア種をStachys riederi としている。Flora of Chinaでは中国種をStachys baicalensis の変種に分けているが、Stachys baicalensis はStachys riederi のsynonymとされる。

5-1 Stachys aspera Michx. var. aspera
   synonym Stachys hyssopifolia Michx. var. ambigua A. Gray
 北アメリカ原産。英名はhyssop hedge nettle , hedge nettle
 多年草、太い白色の根茎をもつ。茎は直立、高さ40~80㎝、4稜形、細く、分枝又は不分枝、節に毛があり、普通、稜に後ろ向きの剛毛がある。葉は対生し、葉柄はほぼ無~無。葉身は単葉、狭長円形、長さ3~7㎝、先は鋭形~尖鋭形、鋭い鋸歯があり、基部は普通、楔形、無毛。苞は卵形~槍状卵形、縁は小歯状、まばらに縁毛がある。咢筒は長さ3~4㎜、無毛又は通常、まばらに絨毛がある、咢片は無毛、三角形、長さ2.3~3.4㎜、幅の1/2以上。花期は7~9月。(参考5)
5-2 Stachys aspera Michx. var. baicalensis (Fisch. ex Benth.) Maxim.  エゾイヌゴマ  蝦夷犬胡麻
   synonym Stachys baicalensis Fisch. ex Benth. var. baicalensis[Flora of China]
   synonym Stachys riederi Cham. var. riederi [Kewscience]
   synonym Stachys aspera Michx. subsp. baicalensis (Fisch. ex Benth.) Krestovsk.
   synonym Stachys japonica Miq. var. villosa (Kudo) Ohwi 
   synonym Stachys riederi Cham. var. villosa (Kudo) Kitam.
 日本、中国、モンゴル、ロシア原産。毛水苏 mao shui su
 茎は稜や節に密に後ろ向き~開出する剛毛があり、他は無毛。葉身は上面にまばらに剛毛があり、下面には脈に剛毛があり、他は無毛。咢は脈や縁に絨毛状の剛毛が密にある。

【Flora of ChinaのStachys baicalensisの解説】
 多年草。根茎がある。茎は直立50~100㎝、ときに先で分枝し、無毛~軟毛がある葉柄は長さ0~2㎜。葉身は長さ3~11㎝×幅0.4~1.5㎝、剛毛があり、ときに上面の脈上だけにあり、基部は円形、縁は円鋸歯状鋸歯があり、先は鋭形。穂状花序は基部を除いて連続し、輪散花序は花が6個つき、花序(floral leaves)の葉は披針形、咢より短いかわずかに長い。小苞は線形、刺があり、早落性。花柄は長さ約1㎜、剛毛がある。咢は鐘形、長さ約9㎜、脈や縁に密に絨毛状の剛毛があり、内側は無毛、10脈が目立つ。咢歯は披針状三角計、長さ約3㎜、先には刺がある。果kンは帯紫色~紫色、長さ1.5㎝以下、拡大部の外側は有毛。花冠筒部は真っすぐ、長さ約9㎜、無毛。上唇は真っすぐ、卵形、約長さ7㎜×幅4㎜。下唇は卵形、約長さ8㎜×幅7㎜、中裂片は類円形、直径約4㎜。側裂片は卵形、幅約2㎜。小堅果は褐色、卵形、無毛。花期は7月。果期は8月。

5-3 Stachys aspera Michx. var. hispidula (Regel) Vorosch.  イヌゴマ 犬胡麻
   synonym Stachys riederi Cham. var. hispidula (Regel) H.Hara
   synonym Stachys baicalensis Fisch. ex Benth. var. hispidula (Regel) Nakai [Flora of China]
   synonym Stachys chinensis Bunge ex Benth.
   synonym Stachys japonica Miq. var. intermedia (Kudo) Ohwi
   synonym Stachys riederi Cham. var. intermedia (Kudo) Kitam.
 日本、朝鮮、中国、ロシア原産。中国名は小刚毛变种 xiao gang mao bian zhong
 茎は稜にまばらに小剛毛があり、特に上部にあり、基部はほぼ無毛、節に剛毛がある。葉身はまばらに小剛毛がある。咢はまばらに絨毛状剛毛がある。

5-4 Stachys baicalensis var. angustifolia Honda ホソバイヌゴマ [Flora of China]
   synonym Stachys riederi Cham. var. hispidula (Regel) H.Hara f. angustifolia (Honda) H.Hara [YList]
   synonym Stachys japonica Miquel f. angustifolia Miquel 
 日本、朝鮮、中国、ロシア原産。中国名は狭叶变种 xia ye bian zhong
 葉は線形~線状披針形、長さ3~4.5㎝×幅4~6㎜。

5-4-1 Stachys riederi Cham. var. hispidula (Regel) H.Hara f. leucantha Hiyama  シロバナイヌゴマ [YList]
5-5 Stachys aspera Michx. var. japonica (Miq.) Maxim.  ケナシイヌゴマ
   synonym Stachys japonica Miq.
   synonym Stachys riederi Cham. var. japonica (Miq.) H.Hara [The Plant List , Kewscience]
   synonym Stachys aspera Michx. subsp. japonica (Miq.) Krestovsk.
   synonym Stachys baicalensis Fisch. ex Benth. var. japonica (Miq.) Kom.
 日本、朝鮮、中国原産。全体に無毛。
5-5-1 Stachys riederi Cham. var. japonica (Miq.) H.Hara f. harana H.Ohba et S.Akiyama  ホソバケナシイヌゴマ  [YList]

 6  Stachys byzantina K. Koch  ワタチョロギ 綿丁呂木
   synonym Stachys lanata Jacq. 
   synonym Stachys olympica Poir  ワタイヌゴマ
   synonym Stachys taurica Zefir.
 イラン、トルコ、アルメニア、アゼルバイジャン原産。英名はlamb's-ears , lamb's-lugs , lamb's-tails , lamb's-tongue , woolly betony , woolly stachys。別名はラムズイヤー
品種) 'Bamford' , 'Barstachbelgri' (PBR) × debilis , 'Big Ears' , 'Cotton Boll' , 'Countess Helen von Stein' , 'Fuzzy Wuzzy' , 'Limelight' , 'Margery Fish' , 'Primrose Heron'=aka Gold Leaved , 'Pure Cotton' , 'Sheila McQueen' , 'Silky Fleece' , 'Silver Carpet' , 'Striped Phantom' (v) , 'Variegata',

 7  Stachys chrysantha Boiss. & Heldr.
   synonym Stachys candida subsp. chrysantha (Boiss. & Heldr.) Nyman
 ギリシャ原産。英名はGolden Lamb's Ears , Lamb's Ear
品種) 'Leonidio' , 'Leonidion'

 8  Stachys coccinea Ortega  ベニイヌゴマ 紅犬胡麻
   synonym Stachys coccinea J.Jacq. 
   synonym Stachys cardinalis Kunze
   synonym Stachys limitanea A.Nelson
   synonym Stachys oaxacana Fernald
 北アメリカ(USA、メキシコ)、南アメリカ(グアテマラ、ニカラグア)原産。英名はscarlet hedgenettle or Texas betony
品種) 'Avondale Peach' , 'Axminster Lemon' , 'Axminster Variegated' (v) , 'Burning Embers' , 'El Salto' , 'Harry Hay' , 'Hidalgo' , 'Hot Spot Coral' , 'Mountain Red' , 'Pow Wow'

 9  Stachys oblongifolia Benth.  ナガバヤブチョロギ 長葉藪丁呂木
   synonym Stachys oblongifolia Benth. var. leptopoda (Hayata) C.Y.Wu 
   synonym Stachys imaii Nakai
   synonym Stachys modica Hance
   synonym Stachys subargentea Hayata
   synonym Stachys tashiroi Hayata
9-1 Stachys oblongifolia Benth. var.oblongifolia
 中国、台湾、インド原産。中国名は针筒菜 zhen tong cai
9-2 Stachys oblongifolia var. leptopoda (Hayata) C. Y. Wu
中国、台湾原産。中国名は细柄变种 xi bing bian zhong


 10  Stachys macrantha (K.Koch) Stearn  タイリンカッコウ
   synonym Betonica macrantha K. Koch  [GRIN , The plant List] イヌゴマ属
   synonym Stachys grandiflora (Willd.) Benth.
 西アジア、コーカサス原産。英名はbig betony。
品種) 'Alba' , 'Ben' (v) , 'Cally Splash' (v) , 'Hummelo' , 'Kazbegi' , 'Morning Blush' , 'Motley' (v) , 'Nivea' , 'Pink Barrels' , 'Robusta' , 'Rosea' , 'Rosea Compacta' , 'Superba' , 'Violacea'

 11  Stachys mexicana Benth.
   synonym Stachys ciliata Douglas ex Benth
   synonym Stachys emersonii Piper
   synonym Stachys pubens (A.Gray) A.Heller
 北アメリカ西部原産。英名はMexican Hedge Nettle
品種) 'Royal Cloak'

 12  Stachys officinalis (L.) Trevis. ⇒Betonica officinalis L.  カッコウソウ(カッコウチョロギ)
   synonym Betonica officinalis L.  [Grin , Kewscience]
   synonym Stachys monieri (Gouan) P. W. Ball (alpine betony)
   synonym Stachys danica (Mill.) Schinz & Thell.
   synonym Stachys betonica Benth.
 ヨーロッパ、ロシア、コーカサス、西アジア、北アフリカ原産。英名はbishop's-wort , purple betony , wood betony 。
品種) 'Alba' , 'Cally Bicolor' , 'Cally Pink' , 'Hummelo' , 'Marchant's Pink' , 'Minor' , 'Pink Cotton Candy' , 'Powder Puff' , 'Rosea' , 'Rosea Superba' , 'Saharan Pink' , 'Spitzenberg' , 'Ukkie' , 'Wisley White'

 13  Stachys palustris L.  オトメイヌゴマ 乙女犬胡麻
 中国、モンゴル、ロシア、インド、カザフスタン、キルギスタン、タジキスタン、南西アジア、ヨーロッパ、原産。中国名は沼生水苏 zhao sheng shui su 。英名はhedge-nettle , marsh betony , marsh woundwort , woundwort.。北アメリカ、オーストラリアに帰化している。日本でも畑や溝でみられる。
13-1 Stachys palustris L. var. pilosa (Nutt.) Fernald  ケオトメイヌゴマ

 14  Stachys sieboldii Miq.  チョロギ 丁呂木(長老喜)
   synonym Stachys affinis auct. non Bunge [YList]
   synonym Stachys affinis Bunge [Kewscience , GRIN , The Plant List]
 中国原産。中国名は甘露子 gan lu zi 。塊茎部分が食用とされる栽培種。日本へは江戸時代に渡来。
 多年草、根茎は白色。茎は直立又は斜状し、高さ30~120㎝。葉柄は長さ1~3㎝。葉身は卵形~楕円状卵形、長さ3~12㎝×幅1.5~6㎝、広楔形~浅い心形、縁は円鋸歯状鋸歯、先は鋭形~尖鋭形。穂状花序は長さ5~15㎝、輪散花序に花が6個つき、間隔が広く開く。花序の葉(floral leaves) は苞状、後屈し(とくに栽培品種で)、無柄、披針形、縁はほぼ全縁、咢より短い。小苞は線形、長さ約1㎜。咢は狭い鐘形、長さ約9㎜、腺毛があり、± 目立つ10脈がある。咢歯は狭三角形、長さ約4㎜、先に刺があり、わずかに後屈する。花冠は赤色~紫色。下唇は紫色の斑点があり、長さ約1.3㎝。花冠筒部は長さ約9㎜、やや袋状、微軟毛がある。上唇は長円形、約長さ4㎜×幅2㎜、真っすぐ又はわずかに後屈する。下唇は約長さ7㎜×幅7ミリ、中裂片は類円形、直径約3.5㎜。側裂片は卵形。花糸は先でわずかに広がり、微軟毛がある。小堅果は黒褐色、卵形、直径約1.5㎜、いぼがある。花期は7~8月。果期は9月。
14-1 Stachys sieboldii var. sieboldii
   synonym Stachys affinis Bunge
   synonym Stachys tuberifera Naudin
 中国原産。中国名は甘露子 gan lu zi
14-2 Stachys sieboldii var. glabrescens C. Y. Wu
 近无毛变种 jin wu mao bian zhong 。全体に無毛。
14-3 Stachys sieboldii var. malacotricha Handel-Mazzetti
 软毛变种 ruan mao bian zhong 。茎や葉の毛は灰色、細く、短い。

 15  Sideritis stricta Boiss. & Heldr.
 トルコ原産。
品種) 'Alba'

 16  Stachys sylvatica L.
 中国、ロシア、カザフスタン、キルギスタン、南西アジア、ヨーロッパ原産。中国名は林地水苏 lin di shui su 。英名はhedge woundwort 。
品種) 'Hoskin's Variegated' (v) , 'Huskers' (v) , 'Shade of Pale'

 17 Stachys thunbergii Benth.
Stachys hispida (Thunb.) Briq.
 南アフリカ原産。
品種) 'Danielle'

 18  その他ハイブリッド
品種) 'Bello Grigio' , 'Hidalgo' , 'Hopleys Variegated' (v) , Lilac Falls = 'Wesstalifa' , 'Pinkie' , 'Sentimental Journey' , 'The Bride' , 'Wesstalifa'


 参考

1) Flora of China
 Stachys
 http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=131154
2) GRIN
 Stachys
 https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomygenus.aspx?id=11452
3)Plants of the World Online | Kewscience
 Stachys
 http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:325931-2
4) Flora of Pakistan
 Mosla
 http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=121236
5)SEINet Portal Network - Stachys aspera
 Stachys aspera Michx
 http://swbiodiversity.org/seinet/taxa/index.php?taxon=102314&clid=3503
TOP Back