ハナシュクシャ 花縮紗

mark

Flora of Mikawa

ショウガ科 Zingiberaceae シュクシャ属

別 名 シュクシャ 縮砂(宿砂)、ガランガ
中国名 姜花 jiang hua
英 名 butterfly-ginger , butterfly-lily , cinnamon-jasmine , garland-flowers , ginger-lily , white garland-lily , white ginger-lily , white-ginger , white butterfly ginger lily
学 名 Hedychium coronarium J.Koenig
 synonym Hedychium chrysoleucum Hook.

 synonym Hedychium coronarium var. chrysoleucum (Hook.) Baker [GBIF]

 synonym Hedychium flavescens var. chrysoleucum (Hook.) C.E.C.Fisch.

ハナシュクシャの花序
ハナシュクシャの花2
ハナシュクシャの花3
ハナシュクシャの苞
ハナシュクシャの茎
ハナシュクシャ
ハナシュクシャの花
ハナシュクシャの葉
花 期 8~12月
高 さ 1~3m
生活型 多年草
生育場所 栽培種
分 布 外来種  中国、台湾、インド、ネパール、ラオス、ミャンマー原産
撮 影 蒲郡市 22.9.15
ハナシュクシャはショウガ科シュクシャ属の栽培品種。日本へは江戸時代の嘉永4年(1851年)に渡来したと新渡花葉図譜に初出する。ニクイロシュクシャは1853年に渡来。
 偽茎は高さ1~3m。葉は無柄。葉舌は長さ2~3㎝、膜質。葉身は長楕円状披針形~披針形、長さ20~40㎝×幅4.5~8㎝、下面は無毛、上面は微細な毛があるか又は薄い毛があり、基部は鋭形、先は長い尖鋭形。穂状花序は楕円形、長さ10~20㎝×幅4~8㎝。 苞は覆瓦状、卵形、長さ4.5~5㎝×幅2.5~4㎝、花が2~3個。花は白色、芳香がある。萼は長さ約4㎝、片側に隙間がある。花冠筒部は長さ約8㎝、細い。花冠裂片は披針形、長さ約5㎝、中央の裂片はへら形、先は微突形。側仮雄しべは長円状披針形、長さ約5㎝。唇弁は白色、基部が淡黄色、倒心形、長さ4~6㎝×幅4~6㎝、先は2裂。花糸は長さ約3㎝。葯は長さ約1.5㎝。子房には絹毛がある。花期は8~12月。2n=34。
品種)  'Andromeda' , 'Gold Spot'(gold spot ginger lily) , 'Orange Spot'

シュクシャ(ヘディキウム)属

 family Zingiberaceae - genus Hedychium

 多年草、地上生又は着生、塊茎状の根茎をもつ。偽茎は直立、葉を2列に互生。葉舌は目立つ。葉身は普通、長楕円形~披針形。花序は頂生の穂状花序、密に多数の花がつく。苞は舟形、覆瓦状又は緩くつき、花が1又はそれ以上。小苞は筒形。萼は筒形、普通、片側に隙間があり、先は切形又は3歯。花冠筒部は長くて細い。花冠裂片は花時に反り返り、線形。側仮雄しべは花弁状、花冠裂片より大きい。唇弁は類円形、大きく、普通、先が2裂、爪部は長又は短。花糸は普通、長く、まれに欠く。葯は背着し、基部は開出。葯隔には付属体が無い。子房は3室、中軸胎座。蒴果は球形、3バルブ。種子は多数。仮種皮は裂ける。x=17。
 世界に約50種があり、アフリカ(マダガスカル)、熱帯~温帯のアジアに分布する。 英名はginger lily。中国名は姜花属。

※ズク属のAmomum xanthioidesもシュクシャ縮砂と呼ばれる。

シュクシャ属の主な種

1 Hedychium coccineum Smith  ベニバナシュクシャ 紅花縮砂
  synonym Hedychium carneum Roscoe
  synonym Hedychium coccineum var. carneum (Roscoe) Baker
 中国、インドネパール、ブータン、シッキム、スリランカ、ニャンマー、タイ原産。中国名は红姜花 hong jiang hua 。英名はorange gingerlily , scarlet gingerlily , orange bottlebrush ginger。別名はニクイロシュクシャ 肉色縮砂。
 偽茎は高さ1.5~2m。葉は無柄。葉舌は長さ1.2~2.5㎝。葉身は狭い線形、長さ25~50㎝×幅3~5㎝、無毛、基部は類円形又は漸尖形、先は尾状尖鋭形。穂状花序は円筒形、普通、密、無毛又はまばらに絨毛がある。苞は長円形、長さ3~3.5㎝、革質、まばらに毛があり、まれに無毛、花が3個、縁は内巻き又は平ら、先は鈍形又は鋭形。花は赤色。萼は長さ約2.5㎝、まばらに毛があり、とくに先の3歯に多い。花冠筒部は萼よりわずかに長い。花冠裂片は反り返り、線形、長さ約3㎝。側仮雄しべは披針形、長さ約2.3㎝。唇弁は円形、幅約2㎝又はむしろ小さく、先は深く2裂。花糸は長さ約5㎝。葯は長さ7~8㎜。子房は絹毛があり、長さ2.5~3㎜。蒴果は球形、直径約2㎝。種子は赤色。花期は6~8月。果期は10月。2n=68。
品種) 'Disney' , 'Hungphung Stripe' , 'Khangkhui Tall Boy' , 'Khonoma Silver' , 'Longifolium' , 'Mishmi Form' , 'Orange Brush' , 'Shillong Ghost' , 'Tara'
1-1 Hedychium coccineum var. angustifolium
 現在では変種に分けないのが普通。 narrow leaf ginger。
品種) 'Peach'

2 Hedychium coronarium J.Koenig ハナシュクシャ 花縮砂
  synonym Hedychium chrysoleucum Hook.

  synonym Hedychium coronarium var. chrysoleucum (Hook.) Baker [GBIF]

  synonym Hedychium flavescens var. chrysoleucum (Hook.) C.E.C.Fisch.

 中国、台湾、インド、ネパール、ラオス、ミャンマー原産。中国名は姜花 jiang hua 。英名はbutterfly-ginger , butterfly-lily , cinnamon-jasmine , garland-flowers , ginger-lily , white ginger-lily , white-ginger , white butterfly ginger lily。別名はシュクシャ 縮砂(古くは宿砂)。
 偽茎は高さ1~3m。葉は無柄。葉舌は長さ2~3㎝、膜質。葉身は長楕円状披針形~披針形、長さ20~40㎝×幅4.5~8㎝、下面は無毛、上面は微細な毛があるか又は薄い毛があり、基部は鋭形、先は長い尖鋭形。穂状花序は楕円形、長さ10~20㎝×幅4~8㎝。苞は覆瓦状、卵形、長さ4.5~5㎝×幅2.5~4㎝、花が2~3個。花は白色、芳香がある。萼は長さ約4㎝、片側に隙間がある。花冠筒部は長さ約8㎝、細い。花冠裂片は披針形、長さ約5㎝、中央の裂片はへら形、先は微突形。側仮雄しべは長円状披針形、長さ約5㎝。唇弁は白色、基部が淡黄色、倒心形、長さ4~6㎝×幅4~6㎝、先は2裂。花糸は長さ約3㎝。葯は長さ約1.5㎝。子房には絹毛がある。花期は8~12月。2n=34。
品種)  'Andromeda' , 'Gold Spot' , 'Orange Spot'

3 Hedychium densiflorum Wall. ヘディキウム・デンシフロラム
 中国、インド、シッキム、ネパール、ブータン原産。中国名は密花姜花 mi hua jiang hua 。 英名はhardy ginger lily。
 偽茎は高さ1~1.2m。葉舌は長さ約1㎝、先は鈍形、葉柄は長さ0~1㎝。葉身は長円状披針形、長さ12~35㎝×幅3~10㎝、無毛、基部は漸尖形、先は尾状。穂状花序は長さ10~18㎝×幅約3㎝、密。苞は長円形、長さ約2㎝、花が1(~2)個つく。花は明るい黄色、小さい。萼は長さ約2.5㎝。花冠筒部は長さ2.5~3㎝、花冠裂片は反曲し、線形、長さ約1.5㎝。側仮雄しべは披針形、長さ約2㎝。唇弁は楔形、長さ約1.6㎝×幅約6㎜、先は深く、2裂。雄しべは唇弁より長い。葯は長さ約8㎜。花期は7月。
品種) 'Assam Orange' , 'Kalimpong Gold' , 'Kalimpong Yellow' , 'Sorung' , 'Stephen' , 'Tara'

4 Hedychium flavescens Carey ex Roscoe イエロージンジャー
  synonym Hedychium coronarium var. flavescens (Carey ex Roscoe) Baker
  synonym Hedychium emeiense Z. Y. Zhu
 インド、ネパール東原産。英名はyellow ginger , yellow ginger lily , cream ginger, awapuhi melemele(ハワイ) , geelgemmerlelie (アフリカ)。中国名は峨眉姜花 e mei jiang hua 。中国(四川省)、ベトナム、ハワイなどで野生化し、とくにハワイでは野生のものがよく見られる。
 偽茎は高さ1~2m。葉は無柄。葉鞘にはわずかに毛がある。葉舌は長さ3~5㎝、膜質。葉身は楕円状披針形~披針形、長さ20~50㎝×幅4~10㎝、下面には毛があり、葉の基部は漸尖形、縁は膜質、先は尾状尖鋭形。穂状花序は長楕円形、長さ15~20㎝×幅3~6㎝。苞は覆瓦状、長円形~卵形、長さ3~4.5㎝×幅2~4㎝、凹面、花が4~5個つく。小苞は筒形、膜質。花は黄色又は黄白色、芳香がある。萼は長さ3.5~4㎝、片側に隙間があり、先の縁は全縁。花冠筒部は長さ7~8.5㎝、細い。花冠裂片は線形、長さ3~3.5㎝。側仮雄しべは花冠裂片より幅が広い。唇弁は直立、クリームイエロー、基部のオレンj色のパッチがあり、倒心形、幅より長さが長く、先は2裂。花糸は唇弁とほぼ同長。子房には毛がある。柱頭は漏斗形、縁に毛がある。花期は7~9月。2n=34。

5 Hedychium forrestii Diels  ヘディキウム・フォレスティ
 中国、ラオス、タイ、ミャンマー、ベトナム原産。中国名は圆瓣姜花 yuan ban jiang hua 。英名はforests ginger。
 偽茎は高さ1~1.5m。葉は無柄又は短柄。葉舌は長さ2.5~3.5㎝。葉身は長円形~披針形、長さ35~50㎝×幅5~10㎝、無毛、基部は狭く、先は尾状。穂状花序は円筒形、長さ20~30㎝、花序軸は有毛。苞は広~狭卵形、長さ4.5~6㎝×幅1.5~3㎝、軟毛があり、花が2~3個つき、縁は内曲する。花は白色、又は黄色、芳香がある。萼は苞より短い。花冠筒部は長さ4~4.5㎝。裂片は線形、長さ3.5~4㎝。側仮雄しべは長円形、長さ約3.5㎝×幅約1.5㎝。唇弁は円形、幅約3㎝、先は2裂。花糸は長さ3.5~4㎝。葯は長さ約1.2㎝。蒴果は卵状長円形、長さ約2㎝。花期は8~10月。果期は10~12月。
品種) 'Paksong'

6 Hedychium gardnerianum Sheppard ex Ker Gawl. キバナシュクシャ 黄花縮砂
 インド、ネパール、ブータン、原産。英名はginger-lily , kahili ginger-lily , kahili-ginger , yellow-ginger。中国名は金姜花 jin jiang hua。
 偽茎は高さ2m以下、生姜の香りがある。根茎は大きく、タロ芋に似ている。地表面に接し、長く、浅い根を出し、成長するとよく分枝し、深いベッドを作る。根茎片は長さ4㎝×幅10㎝、普通、1年生の茎を生じる。茎は長さ2m以下、直立し、柔らかく、分枝せず、基部に太く、短い、帯ピンク色の鞘をもつ。葉は互生し、長さ20~45㎝×幅10~15㎝、光沢があり、わずかに垂れ下がる。花序は高さ25~45㎝、多数の花がつく。花はレモンイエロー、赤色の雄しべが目立ち、芳香がある。果実は肉質の橙色、長さ15~20㎜、多数の明るい深紅色の種子を含む。
品種) 'Compactum' , 'Roscoe'

7 Hedychium spicatum Buch.-Ham. ex Sm. サンナ 山奈(三奈)
 中国、インド、ネパール、ブータン、ミャンマー原産。中国名は草果药 cao guo yao。英名はspiked ginger-lily
 偽茎は高さ約1m。葉は無柄又は短柄。葉舌は全縁、長さ1.5~2.5㎝、膜質。葉身は長楕円形~長楕円状披針形、長さ10~40㎝×幅3~10㎝、無毛又は下面の中脈にまばらに絨毛があり、基部は鋭形、先は尖鋭形。穂状花序は長さ20㎝以下、緩く少数又は密に多数の花がつく。苞は長円形、長さ2.5~3㎝、花が1個つく。花に芳香がある。萼は長さ2.5~3.5㎝、先には3歯があり、1側の上に切れ目が入る。花冠は淡黄色。花冠筒部は長さ8㎝以下、先はときに紫赤色になり、裂片は線形、長さ約2.5㎝、基部がときに紫赤色になる。側仮雄しべは白色又は黄色になり、ときに紫赤色、倒卵形、先は2裂。裂片は爪部があり、先は鋭形。唇弁は帯黄色、ときに紫赤色。花糸は淡帯赤色、唇弁より短い。蒴果は類球形、直径、1.5~2.5㎝、3バルブをもち、バルブに約6種子を含む。花期は6~10月。果期は10~11月。
品種)  'Himalayan Lipstick' , 'Huani' , 'Liberty' , 'Shirui Steps' , 'Tresco' , 'Troglodyte'

8 Hedychium tengchongense Y. B. Luo,  ヘディキウム・テングチョンゲンセ
 中国原産。中国名は腾冲姜花 teng chong jiang hua 。
 偽茎は高さ70~80㎝。葉舌は楕円形、長さ約1.5㎝、膜質、無毛、先は切形。葉柄は長さ約1.5㎝。葉身は長円形~狭長円形、長さ約40㎝×幅約10㎝、基部は漸尖形、先は尖鋭形。穂状花序は長さ約25㎝、密に花がつく。苞は狭長楕円形、長さ1.5~1.7㎝、花が1個つき、縁は巻き込み、先は円形。小苞は卵形、長さ約1㎝、先は円形。花は黄色。萼は長さ約2㎝、先には不明瞭な鈍い3歯がある。花冠筒部は細く、長さ約3.5㎝、裂片は線形。側仮雄しべは線形、長さ約3.5㎝、先は微突形。唇弁は長さ約3.5㎝、先が長さの約1/2、2裂し、裂片は線形。花糸は橙色、長さ約4.5㎝。葯は第dファイ色。長さ約8㎜。子房は長さ葯2㎝、無毛。柱頭は頭状。Stylodesは糸状。花期は7月。
品種) 'Trum Trom' , 'Y Ty'

9 Hedychium yunnanense Gagnepain ヘディキウム・ユンナネンセ
 中国、ベトナム原産。中国名は滇姜花 dian jiang hua 。英名はYunnan ginger lily。
 偽茎は丈夫。葉舌は長楕円形、全縁、長さ1.5~2.5㎝、膜質。葉身は卵状長楕円形~長楕円形、長さ20~40㎝×幅約10㎝、無毛、基部は葉柄に漸尖し、先は尾状。穂状花序は長さ20㎝以下。花は白色、淡黄色。苞は披針形、長さ1.5~2.5㎝、無毛、花が1個つき、縁は内巻き。萼は長さ1.7~2.8㎝、先は鈍い3歯、縁毛がある。花冠筒部は長さ3.5~5㎝、細い。裂片は線形、長さ2.5~3㎝。側仮雄しべは長楕円状線形、花冠裂片より、短くて広く、基部は狭い。唇弁は倒卵形、長さ約2㎝、先は長さの約1/2裂する。花糸は長さ3.5~4㎝。葯は長さ1~1.2㎝。子房は軟毛がある。柱頭は縁毛がある。蒴果は直径1.2~1.4㎝、3角(かど)があり、無毛。種子は多数、仮種皮は赤色、裂ける。花期は9月。
品種) 'Lago'

10 Hedychium hybrid ハイブリッド
(1) Hedychium 'Daniel Weeks' (H. flavescens × H. gardnerianum
(2) Hedychium 'Dr. Moy' ( H. flavum × H. coccineum )
(3) Hedychium coronarium × Hedychium thyrsiforme
(4) Hedychium × moorei (H. coccineum × H. gardnerianum)
品種)  'Devon Cream' , 'Kewense' , 'Raffillii' , 'Tara'(H. densiflorum )

11 その他ハイブリッド
品種) 'Anne Bishop' , 'Apricot' , 'Ayo' , 'Beni-oran' , 'Betty Ho' , 'Big Betty' , 'C.P. Raffill' , 'Carnival' , 'Clarkei' , 'Corelli' , 'Dave Case' , 'Doctor Moy' (v) , 'Double Eagle' , 'Elizabeth' , 'F.W. Moore' , 'Filigree' , 'Flaming Torch' , 'Gahili' , 'Giant Yellow' , 'Gold Flame' , 'Golden Butterfly' , 'Golden Glow' , 'Hardy Exotics 1' , 'Helen Dillon' , 'Kahili Ann' , 'Kahili White' ,'Kanogie' , 'Keneggy' , 'Kinkaku' , 'Kin-ogi' , 'Lemon Beauty' , 'Lemon Sherbet' , 'Luna Moth' , 'Maiko' , 'Moy Giant' , 'Mutant' , 'Nakasha Cho' , 'Nikasha-cho' , 'Orange Brush' , 'Orange Glow' , 'Oto-himi' , 'Palani' , 'Peach' , 'Peach Delight' , 'Pink Flame' , 'Pink Princess' , 'Pink Sparks' , 'Pink V' , 'Pradhan' , 'Samsheri' , 'Sherry Baby' , 'Shinseiku' , 'Slim's Orange' , 'St Martin's' , 'Tac Moto' , 'Tahitian Flame' (v) , 'Tai Emperor' , 'Tai Mammoth' , 'Tai Pink Princess' (Tai Series) , 'Tai Pink Profusion' , 'Tai Savannah' , 'Tamafuyo' , 'Tangerine' , 'Telstar 4' , 'Tropic Bird' , 'Twengwainran' , 'Vanilla Ice' (v) , 'White Starburst' , 'White Wings' , 'Yo Syo'

日本への渡来

嘉永4年(1851年) シュクシャ:白花(花縮砂[宿砂] ガランガ、通称ジンジャー)本年渡来(新渡花葉図譜 乾17、50)
嘉永6年(1853年)ニクイロシュクシャ 肉色縮砂(ガランカ、良薑)本年渡来した(新渡花葉図譜 乾50)嘉永6年渡来、安政2年に初めて開花。遠西舶上画譜にも記載あり。

類似属 ズク属(アモムム属)

 family Zingiberaceae - genus Amomum
 
 根茎は這って広がる。偽茎は長い。葉鞘は長い。葉舌は全縁又は2裂。葉身は普通、長楕円状披針形~長楕円形~線形。花序は根茎から生じ、花が穂状花序~穂状花序状の総状花序~円錐花序に密につき、花序柄は短又は長。花序は鱗片状の鞘に覆瓦状に被われる。総苞は覆瓦状、宿存性、ときにすぐに崩壊する。小苞は普通、筒形。咢は普通、筒形、先には3歯がある。花冠筒部は円筒形。花冠裂片は長楕円形~線状長楕円形、中裂片は直立し、側裂片より普通、幅が広く、より凹面。側仮雄しべは錐形、小さく又は無。唇弁は目立ち、普通、黄色又は中央が橙色、赤色の脈や班紋をもつものもあり、しばしば縁が白色になり、普通、倒卵形、広い凹面。花糸はよく発達し、葯室は平行又は広がる。葯隔の付属体は葯の先を越えて広がり、全縁又は3裂。子房は3室。胚珠は各室に多数、重なる。花柱は糸状。柱頭は普通、漏斗形、小さく、縁毛がある。蒴果は不規則に裂開又は非裂開、平滑~刺状~翼がある。種子は長楕円形又は多角形。仮種皮は肉質又は膜質、先が裂ける。
 世界に約150種があり、熱帯アジアやオーストラリアに分布する。

ズク属(アモムム属)の主な種

1 Amomum villosum Lour. ヨウシュンシャ 広義
 中国、インド、ミャンマー、カンボジア、ラオス、タイ、ベトナム原産。中国名は砂仁 sha ren
 高さ (1~)1.5~3m。根茎は地表を這い、褐色の鱗片状の鞘に被われる。葉は無柄、又はほぼ無柄。葉鞘は網状の伏した四角形。葉舌は半円形、長さ3~5㎜。葉身は披針形~線形、長さ25~35㎝×幅3~7㎝、無毛、基部は類円形、先は尾状。穂状花序は楕円形、花序柄があり、長さ4~8㎝、鱗片状の莢は褐色又は緑色、楕円形。苞は披針形、約長さ1.8㎝×幅5㎜、小苞は筒形、長さ約1㎝。咢は白色、長さ約1.7㎝、わずかに毛があり、先は3歯。花冠筒部は長さ約1.8㎝。花冠裂片は白色、倒卵j状長楕円形、長さ1.6~2㎝×幅5~7㎜。唇弁は白色、中脈が紫色を帯びた黄色になり、基部に2個の紫色の斑点があり、先は黄色、円状へら形、幅1.6~2㎝、中脈は凸面、基部は狭まり爪部になり、先は反り返り、2裂する。花糸は長さ5~6㎜。葯は長さ約6㎜。葯隔の付属体は3裂し、中裂片は半円形、約長さ3㎜×幅4㎜、側裂片は耳形。子房は白色の毛がある。蒴果は熟して新鮮なときは紫色~緑色~帯褐色、乾くと褐色、楕円形、長さ1.5~2㎝×幅1.2~2㎝、枝分かれする又は単純な柔らかい刺をもつ。種子は多数の角(かど)があり、強い芳香がある。花期は5~6月。果期は8~9月。
1-1 Amomum villosum var. villosum  ヨウシュンシャ 陽春砂
 中国原産。中国名は砂仁 sha ren、阳春砂 yáng chūn shā
 蒴果は熟して、新鮮だと紫色。花期は5~6月。果期は8~9月。 2n=48。
 種子は各室に6~15個。香りと味がよい。
1-2 Amomum villosum var. xanthioides (Wallich ex Baker) T. L. Wu & S. J. Chen シュクシャ 縮砂
  synonym Amomum xanthioides Wall.
 中国、インド、ミャンマー、カンボジア、ラオス、タイ、ベトナム原産。缩砂仁 suo sha ren 。
 蒴果は熟して新鮮だと緑色又は帯褐色。花期は5~6月。2n=48。
 果皮を除いた種子塊を縮砂と呼び、漢方薬用とする。

参考

1) Flora of China
 Hedychium
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=114823
2) Plants of the World Online| Kewscience
 Hedychium
https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30080711-2
3) Hedychium - FNA - Flora of North America
 Hedychium
http://beta.floranorthamerica.org/Hedychium
4) GBIF
 Hedychium coronarium
https://www.gbif.org/species/7883492
5) 磯野直秀慶応大学名誉教授の明治前園芸植物渡来年表
 p45-46
http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/download.php?file_id=13125
6) Pacific Bulb Society | Hedychium
 Hedychium
 https://www.pacificbulbsociety.org/pbswiki/index.php/Hedychium