コアゼテンツキはテンツキ属の中でも小型で、同じように小型のメアゼテンツキ、アゼテンツキによく似ている。小穂は長さ3〜7mm。鱗片の先は尖る。花柱は長さ約0.5mmで、基部（果実の肩の部分）に長毛が生えない。果実は扁平な倒卵形、淡褐色、平滑。
　メアゼテンツキやアゼテンツキは花柱の基部に長毛が生える。また、アゼテンツキは小穂の鱗片の先が外曲する芒になることで、区別できる。